El Hazard: The Alternative World

Synopsis

A new Priestess of Water has arrived! Her name is Qawool Towles, and though she's only 17, everyone (except for Shayla-Shayla) welcomes her with open arms. But during her initiation ceremony, a mysterious entity named Arjah appears and transports them all to an alternate world! Now, Makoto and the others are stranded all over again in a strange new kingdom called Creteria. It's a bleak, industrial realm ruled by a despot named Dall. If they ever want to make it back to El-Hazard, they'll have to figure out the secret behind an ancient artifact called the Spring of Life. And they'd better do it fast, because the spring seems to be dying... (Source: Nozomi Entertainment)

Characters & Voice Actors

Makoto MizuharaMain

Tetsuya IwanagaJP

Qawoor TowlesMain

Maaya SakamotoJP

Nanami JinnaiMain

Rio NatsukiJP

Katsuhiko JinnaiMain

Ryoutarou OkiayuJP

Shayla ShaylaMain

Tomo SakuraiJP

Masamichi FujisawaSupporting

Kouji IshiiJP

UuraSupporting

Aya SakaguchiJP

Rune VenusSupporting

Kikuko InoueJP

Afura MannSupporting

Miho YoshidaJP

DivaSupporting

Youko SoumiJP

Dall Narciss IIISupporting

Takehito KoyasuJP

Alielle RelryeSupporting

Etsuko KozakuraJP

Staff

Maaya SakamotoTheme Song Performance (ED2)

Rio NatsukiTheme Song Performance (ED2)

Tomoko IshimuraTheme Song Performance (ED2)

Etsuko KozakuraTheme Song Performance (ED2)

Kazuto NakazawaOriginal Character Design

Hideo OkazakiDirector of Photography

Tarou MakiPlanning

Yasuhito KikuchiDirector

Relations

PrequelEl Hazard 2: The Magnificent World