Saiyuki Gunlock · Episode 20: Rift ~misunderstanding~
Rift ~misunderstanding~
2004-08-1325 min
After the flashback: Hazel is still standing in the courtyard when Gat walks out, asking him if Sanzo has gone. Instead of replying, Hazel asks Gat "you always follow my orders, don't you?" == At the breakfast table: Gojyo and Goku quarrel over who stole whose manjuu, and Hakkai attempts to make peace by giving Goku some of his. Gojyo says Hakkai (who's yet again feeding a tidbit to Hakuryu on his shoulder) will regret it if he makes a habit of always feeding Goku when he complains; the saru is outraged...but Sanzo, smoking, is lost in thought. Shut up, he abruptly growls; he stubs out his…
1Temple of Demons ~nest~2004-04-0125 minAhh, sakura petals falling, lotus blossoms floating...we must be in the Heavens. And yup, there's Jiroushin, wondering "how far have they gotten now?" Kanzeon assures him that for all their sidetracks, there's no doubt they've made progress. The SI come to a ruined village that seems to be inhabited only by crows. Gojyo suggests they just keep going, but if there's hope of getting a meal here Hakkai and Goku prefer to explore. Suddenly a little kid runs out and throws a stone at the jeep, yelling that "you damned monk!" and anyone else connected with the temple ought to leave right now. A…2Nightmare Unleashed ~rabbits~2004-04-0825 minRemember when we left Dokugakuji and Yaone, back at the end of Reload #16? Well, the plot's finally gotten back to them. --in Houtou Castle: as they eat at a table together, Yaone sadly glances at an empty seat. It's been a month since Ni Jienyi took Lord Kougaiji in to treat his wounds, she says, and in all that time we haven't seen him even once; we aren't even allowed to visit him. I'm so worried... then Doctor Ni's voice comes over the intercom, bidding them both come to Rasetsunyo's room; "the little Rabbit Prince" (usagi no ouji-sama), he says, is waiting for them. They find Kougaiji…3Raging Torrent ~against the stream~2004-04-1525 minGoku and Gojyo are complaining about the heat, Goku saying how he'd love to cool off in a river somewhere. Hakkai checks the map: as it happens, they're just about to come to one. And so they do, but there's no bridge, nor boats available. A local kid tells them they won't be able to cross the river, but dashes off without saying why. Sanzo, fed up with saru/kappa squabbling, grazes them with a couple of shots and stalks off with Hakkai to seek a way across, snarling that those two should be tied to stones and tossed in to drown. At Houtou Castle: the old youkai 01, playing chess with Dr. Ni…4Encounter ~fake~2004-04-2225 minAs the youkai mob descends on the villagers, Goku goes into full asskicking mode and takes out half of them within seconds. Who the hell is this kid? they demand of each other, and then, 'better call the others!' Damn, there're more of them? says Goku; he orders Kon to get the villagers back into the cave, as far as they can go. You're gonna defend them all by yourself? the demons jeer, but Goku says he sure is, and then smashes the cliffside, sealing the villagers inside the cave. Now they're safe from you, he says, and grins at the demon army, saying he'll take them all on. The still…5Combat ~the opponent~2004-04-2925 minAfter a flashback to last ep, we see Sanzo asking Doku what he means about breaking through hypnosis, and cut to the throneroom of Houtou Castle. Yet another youkai flunky is polishing Lady GK's nails as she asks Dr. Ni about Kougaiji's progress. He should be back soon, he tells her. She hopes he's still showing the same good behavior, and Ni replies that Kou hasn't the strength to break through this hypnosis--he would have obtained the Maten Sutra long ago if he had. She chuckles, and says maybe she'll have him do her nails next. --Brainwashed? says Sanzo, and Doku bitterly confirms it…6Awakening ~back~2004-05-0625 minAfter the "last episode" flashback, we return to the KT and the SI-minus-9, faced off on top of the cliff. Kou raises his head: Genjyo Sanzo, he rasps, give me the Maten Scripture. Kotowaru, I refuse, snaps Sanzo. Then I'll take it, says the prince. Doku is alarmed, and tells him to stop, that his arm's broken [so, Goku was right-- Kou just ignored it] and this whole thing is insane. But Kougaiji struggles to his feet and tells him to shut up; get in my way, he adds (his voice is a flat snarl) and I'll kill you both. [Gojyo is astonished by this, but Hakkai smiles that it sounds quite…7Cursed Board Game ~inevitable game~2004-05-1325 minAs the ikkou checks into their evening's inn, the proprietor apologizes, saying that they're shorthanded and can't offer many amenities. Whatever, shrug the guys; it's still better than camping out. Track to outside view, where the moon appears an eerie shade of red and a flight of bats swooshes over the roof. Gee, could there maybe be something...strange...about this place? We get a nice look at Gojyo in the shower (rear view =), humming contentedly to himself, until the water quits running. He steps out drying his hair and griping to Hakkai. Hakkai says they can't really complain, as the…8The Red-Haired Woman ~stupid woman~2004-05-2025 minAt the ikkou's inn of the evening, Gojyo flirts with the waitress, inviting her to drop by their hotel after her shift; but all he gets for his trouble is a smack from Sanzo's harisen. As she hurries off to bring Goku a refill, Gojyo gripes that he can't possibly pick up girls when he's surrounded by these three, and they retort that it's hardly their fault. The guys get downright catty, even Goku, who suggests that he's not nearly as popular with the ladies as he thinks (Hakkai: "Now, now, Goku, let's not tell him the truth."). Gojyo won't hear of it; I'm hot, and that's a fact, he purrs…9Showdown ~muzzle~2004-05-2725 minThe guys are waiting on the top of a mountain for Sanzo, but there's no sign of him. We see that as it was too steep for Hakuryu, Sanzo decreed they'd climb it on foot, and Goku promptly suggested a bet on who'd reach the top first: loser to buy barbecue for the ikkou. He'd thought that would be Gojyo, but the hanyou comes in third; so where is Sanzo?... Below, the footsore monk has stopped for a break, and has just lit a smoke when Lirin careens out of nowhere. Sanzo gets off two shots [and realizes that's all he had; he wasted too much ammo shutting up a quarrel] before the demon princess…10Buried Dream ~snow drop~2004-06-0325 minWrapped in long cloaks, the ikkou trudges through a snowy mountain pass. Goku and Gojyo gripe about the cold, and Hakkai reminds them that this wasn't his idea: a villager told them the only way west was over this mountain. Gojyo hopefully asks if there might be a village or an inn on the way. Hakkai doubts anyone lives up here-- but then a flight of arrows zings into the snow at their feet. Go home! get off this mountain! yells a young, angry voice, and we see the archers are a gang of little kids. People from the village aren't supposed to come up here, they say, and Gojyo's attempt to…11Hakkai Runs Away?! ~reflection~2004-06-1025 minEarly morning; Hakkai strides out of an inn alone. Glances back, says firmly "Someone ought to teach them a lesson", gets into Hakuryu and drives off. --Goku and Gojyo at breakfast: Goku eating while Gojyo ogles pinups. Do you know what's wrong with Hakkai, asks the saru; I saw him this morning and he looked pretty ticked off. Kappa=clueless. You're seeing things, he grumbles; but we see how the room is filling up with food wrappers, donut boxes, Pepsi cans, beer cans, tied bagfuls of trash, AND stacked plates full of cig butts. [EEEw. Go, Hakkai; I'd leave too.] Sanzo can't even get out of…12Mansion of Marionettes ~two faces~2004-06-1725 minThe SI drives into a dusty town, so run-down it doesn't even have an inn. Goku can't wait till they reach the next village to eat, so Hakkai and Gojyo go off with him to locate snacks and pick up some cigarettes for Sanzo. The monk waits for them, leaning on Hakuryu and puffing one of his last remaining smokes. A lot of crows are about...the wind rises ominously... someone is sneaking closer and closer to the jeep--someone who looks oddly small--and then approaches Sanzo, whose eyes widen in alarm. When H, G&G return, both priest and jeep are gone, but Hakuryu's frantic kyuu-ing from above…13The Man From the West ~open your eyes~2004-06-2425 minIn a church: organ music plays as people pray and mourn a dead child who lies on the altar, blank blue eyes staring into nothingness. Such a sweet little girl, so young, they say... Behind her, a young clergyman stands up and opens his arms wide; lights spiral around the gold pendant he wears, his hands glow, and he touches the girl and quietly tells her, "open your eyes." [Um...they were open...yet now they aren't.] The girl's eyes obediently open--they've turned golden--and she sits up and walks away from the altar. A miracle! cry the people. The Bishop--a slight, handsome fellow with clear…14The Whereabouts of the Miracle ~pilgrim~2004-07-0125 minAfter a quick recap of the previous episode: the ikkou opine that Hazel's stated intention is rather a tall order, and Hakkai says "there's more to you than meets the eye". Same for you gents, says the Bishop, it was fascinatin' to watch you take out those demons. They're not sure they're flattered, but as Goku is trying to reckon out how Gat is still standing after all the damage he took in the battle, Hazel suggests they all go to breakfast, which of course grabs the saru's attention at once. Goku and Gojyo have never seen anyone say grace before a meal before, but they wait in polite…15To the Limits of Mourning ~death wish~2004-07-0925 minA typical scene: guys driving along, Goku hungry, Hakkai says "next village soon", and sure enough it looks like a thriving town. Goku's happy at the prospect of restaurants but unnerved by the passing-by of a hoe-carrying villager; Hakkai observes that this is unlike him and Goku admits that having had to fight resurrected humans has rattled him. Enemies are enemies, whether demon or human, says Sanzo. Yeah, but...we're youkai, so being told to kill other youkai or really anyone... --Doesn't feel right, does it? agrees Gojyo. [This translation has got to be messed up somehow, since the SI…16Revival ~sympathy~2004-07-1525 minAfter the catch-up flashback: we see the guys pelting into the forest. They come to a halt, and Hakkai observes that the forest is full of youki (youkai's ki=demon energy); Gojyo reckons that'll make it harder to track the thief. Hakkai asks the blackly angry Sanzo "who would take your gun?"; he looks as if he's got a good idea who... And there's Fumika, still holding the shoreijuu trained on the scar-faced youkai; he and his cronies are much amused. She cries that she'd still be with Taisho if not for the demons, and they're even more amused, jeering that her man had cried like a baby and…17Onslaught ~intruder~2004-07-2225 minAfter the last-episode flashback: As they drive across the desert, Hakkai is amused to realize that his companions are having the same argument fast asleep that they usually have awake ("Hungry... *snore*" "Shaddap, bakazaru...*snore*" "Both of you shut up ..zzz")--but then has to wake them with a stomp on the brakes as a pack of demon assassins appear. Double-checking that these are bonafide youkai and not human zombies, Gojyo and Goku arm up and prepare with glee to kick ass, but are beaten to the kick by those spoilsports the Hazel-tachi. Gojyo shrugs that they're making his life easier…18Misgivings ~hesitation~2004-07-2925 minAfter the flashback: everyone is frozen with shock as Dokugaku thuds to the ground. Gato reloads one gun. Yaone calls Doku's name; Goku runs forward and leaps into the air. Gat aims at him, but the saru lands at Doku's side, glaring daggers at the big native, and loads the fallen youkai onto his shoulders. His look positively dares Gat to do anything about it, and Gat chooses not to, reloading his other pistol instead as Goku carries Dokugaku to safety. The big guy groans in pain; Yaone runs to his side to assess the wound, saying it looks bad. Kougaiji is furious with Goku, saying that this…19Reminiscence ~deprivation~2004-08-0525 minAfter the flashback: we catch up with the ikkou eating at an inn, Goku cramming down the stir-fry so fast that Gojyo chides him, saying he can't possibly be able to taste the food that way. He gripes that Goku forces him to eat too fast as well, to make sure he even gets any; but Hakkai, with Hakuryu perched on his shoulder, feeds the dragon a nibble and says there's no reason for Gojyo to make such a fuss. Just as Sanzo is about to add a grumble, Hazel and Gat walk in. Hazel asks permission to sit at their table, and, taking their collective silence for agreement, lets Gato fetch him a…20Rift ~misunderstanding~2004-08-1325 minAfter the flashback: Hazel is still standing in the courtyard when Gat walks out, asking him if Sanzo has gone. Instead of replying, Hazel asks Gat "you always follow my orders, don't you?" == At the breakfast table: Gojyo and Goku quarrel over who stole whose manjuu, and Hakkai attempts to make peace by giving Goku some of his. Gojyo says Hakkai (who's yet again feeding a tidbit to Hakuryu on his shoulder) will regret it if he makes a habit of always feeding Goku when he complains; the saru is outraged...but Sanzo, smoking, is lost in thought. Shut up, he abruptly growls; he stubs out his…21The Man Who Was Revived ~desperado~2004-08-1925 minAfter the flashback: we see the ikkou-minus-3 (I-3) driving along. Goku gripes that he'd never thought Sanzo would be such an asshole; Hakkai diplomatically says "well, he's very stubborn" and Gojyo snaps that Hakkai shouldn't let the "self-centered, bald SoB" off so easy. It'll be great not having him around, says Gojyo, and angry Goku agrees. The saru wonders how the KT is. Flashback to their dropping Lirin off: the princess thanked them, and angrily swore to kill Hazel next time she saw him, for tricking her and hurting her brother and friends. Hakkai advised her to return home at once, as…22Strategy ~checkmate~2004-08-2725 minAfter the flashback: the I-3 are attacked by another PoRY calling them "Sanzo-ikkou" and demanding the sutra, and G&G are royally ticked off by it, bashing the hapless youkai with a lot more force than is usually called for. We're not his group! ("Sanzo-ikkou ja nai!") snarls Goku, and he and Gojyo--having KO'd all the youkai--go into a stamping and yelling tantrum, while Hakkai mildly asks if they really ought to blame everything on Sanzo. We have to get there before him no matter what! insists Goku. Let's go!--but then yet another PoRY pops up from nowhere, also yelling "Sanzo" and "sutra"!…23Breakthrough ~battle royal~2004-09-0225 minAfter the flashback: Hazel tells Sanzo that this will all end if he just says 'Hazel, I'll travel with you'. You've got to be kidding, growls Sanzo, and Gato's next bullet grazes his cheek, drawing blood. Gato will punish you if you say anything besides what I want to hear, the 'angel' admonishes. Zakuro finds this uproariously funny, and calls out to Sanzo that since he can't move he'd better start begging for his life. Hazel snaps for him to shut up [hee, "Urasai!" --the nerve of him, stealing Sanzo's lines!=)], saying he'll keep his mouth shut until he's told otherwise; he, Hazel, is…24Mortal Combat ~sunny day~2004-09-0925 minAfter the flashback: the horrified Goku calls out to Sanzo, and the ikkou (apparently making the many-story drop to the ground with ease) charges toward its fallen leader; but Hazel commands "stop right there, demons", and puts a bullet into Sanzo's shoulder. The trio skids to a halt, and Hazel, those pretty blue eyes now Arctic slits, says, "Gato." The big guy, already taken aback by Hazel's appropriation of his gun, hesitates. Hazel's eyes get even scarier: Gato! he hisses, and Gat fires on the ikkou. They dive for cover, and Hakkai observes that "unlike Sanzo", Gato is quite a good shot…25The Thing That Should Be Protected ~truth~2004-09-1625 minGojyo and Goku leap clear of the rockslide; Gato is buried, but pushes free, and is healed (with much unnerving crunching and popping of mended bone) for the nteenth time by Hazel. H,G&G admit to each other that this is just a bit daunting, but they defiantly gather their strength and prepare to charge Gato. Hazel calls down to Gat that they're running low on souls, so Gat had better finish the ikkou off this time--that should be easy, he mockingly adds, just see how beat-up they are. The big native draws and charges, but the indomitable four pour it on and give him a fierce fight. Hazel…26Lamentation ~close your eyes~2004-09-2325 minAfter the flashback: Monster Arm Hazel piles into the SI, who fight back but take a pounding from the huge arm's power. Hazel completely loses it, morphing into his cat-demon form, roaring and snarling as he lashes out at the ikkou. He throws off Gojyo and Hakkai's attacks and charges at Sanzo, who aims but finds he's out of ammo; HG&G stare stunned as MA Hazel barrels toward their unarmed leader-- and a huge firebolt comes from nowhere to plow MA Hazel into a mesa, which collapses into dust. Who do we know that can throw huge firebolts? Might it be that tall redhead on the flying dragon?…
Saiyuki Gunlock★ 68%Synopsis
The Sanzo Ikkou continues its westward journey, on a mission to prevent a demonic resurrection. As Genjo Sanzo, Cho Hakkai, Sha Gojyo, and Son Goku fight their way to their goal, their path is fraught with internal strife. When they encounter a formidable pair of adversaries from the west, the cohesion of the group -- and the fate of the mission -- may be at stake. (Source: Anime News Network)
Characters & Voice Actors
Hakkai ChoMain
Akira IshidaJP
Goku SonMain
Souichirou HoshiJP
Gojou ShaMain
Hiroaki HirataJP
Sanzou GenjouMain
Toshihiko SekiJP
KougaijiSupporting
Takeshi KusaoJP
YaoneSupporting
Yuuko MinaguchiJP
Gyokumen KoushouSupporting
Shinobu SatouJP
Ni JianyiSupporting
Houchuu OotsukaJP
LirinSupporting
Tomoko KawakamiJP
DokugakujiSupporting
Juurouta KosugiJP
Sanzo KoumyouSupporting
Ken NaritaJP
ZakuroSupporting
Kenyuu HoriuchiJP
Staff
Kazuya MinekuraOriginal Creator
Touko MachidaScript
Shigenori KageyamaStoryboard (eps 6, 11)
Kristi ReedADR Director
Tetsuya EndouStoryboard (eps 1, 7, 9, 11-12, 15, 18-19, 21, 23, 26)
Tetsuya EndouScript (eps 1, 13, 15-16, 19-26)
Tetsuya EndouSeries Composition
Tetsuya EndouDirector
Saiyuuki Gaiden
Comments (0)
No comments yet — be the first.