AKB0048: next stage · Episode 11: Beyond the Door
Beyond the Door
2013-03-1625 min
Arriving on Sagittariusstar, Chieri and Nagisa meet up with Yasunaga who takes them to Chieri's home as he attempts to set up a meeting with Chieri’s father. In the meantime, Chieri tells Nagisa about how she discovered AKB0048.
1The Young Girl’s Trial2013-01-0625 minFollowing the understudies' debut, Nagisa has a dream about Atsuko, whilst Yūko ponders about Nagisa and Chieri's potential to be Center Novas. After another performance by the understudies, Tsubasa announces the return of both General Elections, in which fans nominate understudies and successors to participate on a single, and the revival of the Center Nova position, exciting Yūko, who declares she'll be the one to claim it. Whilst resting at a hot spring inn, the DES attack and capture Chieri, Sonata, and Yukirin, whose real name is revealed to be Ayako Kuroki, taking them to the High Court…
2Shocking New Development!?2013-01-1225 minFollowing the televised broadcast of the AKB trial, Chieri experiences a sudden rise in popularity. In contrast, despite her high demand for gravure photo shoots alongside the successors and rumors of being chosen in the General Elections, Chieri is unable to find confidence in her current popularity.
3Idols Before Dawn2013-01-1925 minAs the understudies participate in a pre-election handshake event, Nagisa becomes concerned about Chieri, who has been feeling down since the early result announcement. During the event, Chieri learns of a noodle commercial using footage from her trial to promote their product. Later that night, Nagisa observes Yuko and Minami vowing to compete against each other in the elections before hearing from Mimori about her dedication to her fans. The next day, Chieri meets up with a servant from her family, Yasunaga, who gives her a video message from her father, revealing that his group was…
4The General Elections2013-01-2625 minMimori gives Kanata her thanks for helping her get this far, restating her promise that they will both be successors some day. Meanwhile, Chieri is awaiting the results, having said to Tsubasa that she wants to quit 00 if she is announced as she felt she didn't earn her votes, to which Tsubasa responded that if she is elected, she must tell the fans directly that she is quitting. The next set of places go to Sae, Tomochin and Kojiharu, whose speeches help Nagisa understand what the general elections are all about. Conflicted about what she should do, Chieri enters a panicked state when she is…
5The Forbidden Star2013-02-0225 minThe elected members are chosen for a concert on Baltistar, a planet completely under the entertainment ban. Meanwhile, the 77th generation of understudies are chosen to infiltrate a nearby military base undercover in order to investigate reports of important business people visiting the base. As the concert begins, drawing out the DES forces, the understudies begin their mission and start gathering intel. During their investigation, Nagisa, Yūka and Makoto discover a hidden casino where elite members gamble on how long the concert will last. As they attempt to investigate further, Makoto…
6Inheritor of the Light2013-02-0925 minAfter the unexpected election of certain members, fans and members of 00 alike excitedly speculate on the possibility of succession. Yuko, who announced her desire to become the Center Nova, frantically attempts to assess the shine of Nagisa and Chieri, one of whom she suspects will become the 14th Generation Maeda Atsuko.
7Mimori Revolution2013-02-1625 minWith the succession of a trainee confirmed, a succession concert is schedule. The trainee prepares for her succession in the underground shrine of Akibastar.
8Decisive Battle on Akibastar2013-02-2325 minInspired by Mimori becoming the 8th Generation Shinoda Mariko, the successors and trainees shine even brighter. "When a Center Nova is born, the other members shine."
9Blue Betrayal2013-03-0225 minNews of the surprise DES attack on Akibastar reaches the distant planet Lancastar, worrying Mamoru. Also, Nagisa's father is transferred to a department completely unrelated to entertainment at Zodiac's orders. What is their goal?
10Shouting Paradise2013-03-0925 minThanks to Michan's actions, the Flying Get narrowly escapes the DES. However, its systems are badly damaged, and the ship is unable to move.
11Beyond the Door2013-03-1625 minArriving on Sagittariusstar, Chieri and Nagisa meet up with Yasunaga who takes them to Chieri's home as he attempts to set up a meeting with Chieri’s father. In the meantime, Chieri tells Nagisa about how she discovered AKB0048.12The Road to the Stage2013-03-2325 minThe plan to take back Akibastar will be carried out soon. Nagisa and the others focus on their lessons. However, Chieri is still unable to recover from the shocking event she witnessed on Sagittariusstar.
13No Name...2013-03-3025 minDue to the mind control actions of the DES, the people who were once fans of 0048 now hate Nagisa and the other members.
2Shocking New Development!?2013-01-1225 minFollowing the televised broadcast of the AKB trial, Chieri experiences a sudden rise in popularity. In contrast, despite her high demand for gravure photo shoots alongside the successors and rumors of being chosen in the General Elections, Chieri is unable to find confidence in her current popularity.3Idols Before Dawn2013-01-1925 minAs the understudies participate in a pre-election handshake event, Nagisa becomes concerned about Chieri, who has been feeling down since the early result announcement. During the event, Chieri learns of a noodle commercial using footage from her trial to promote their product. Later that night, Nagisa observes Yuko and Minami vowing to compete against each other in the elections before hearing from Mimori about her dedication to her fans. The next day, Chieri meets up with a servant from her family, Yasunaga, who gives her a video message from her father, revealing that his group was…4The General Elections2013-01-2625 minMimori gives Kanata her thanks for helping her get this far, restating her promise that they will both be successors some day. Meanwhile, Chieri is awaiting the results, having said to Tsubasa that she wants to quit 00 if she is announced as she felt she didn't earn her votes, to which Tsubasa responded that if she is elected, she must tell the fans directly that she is quitting. The next set of places go to Sae, Tomochin and Kojiharu, whose speeches help Nagisa understand what the general elections are all about. Conflicted about what she should do, Chieri enters a panicked state when she is…5The Forbidden Star2013-02-0225 minThe elected members are chosen for a concert on Baltistar, a planet completely under the entertainment ban. Meanwhile, the 77th generation of understudies are chosen to infiltrate a nearby military base undercover in order to investigate reports of important business people visiting the base. As the concert begins, drawing out the DES forces, the understudies begin their mission and start gathering intel. During their investigation, Nagisa, Yūka and Makoto discover a hidden casino where elite members gamble on how long the concert will last. As they attempt to investigate further, Makoto…6Inheritor of the Light2013-02-0925 minAfter the unexpected election of certain members, fans and members of 00 alike excitedly speculate on the possibility of succession. Yuko, who announced her desire to become the Center Nova, frantically attempts to assess the shine of Nagisa and Chieri, one of whom she suspects will become the 14th Generation Maeda Atsuko.7Mimori Revolution2013-02-1625 minWith the succession of a trainee confirmed, a succession concert is schedule. The trainee prepares for her succession in the underground shrine of Akibastar.8Decisive Battle on Akibastar2013-02-2325 minInspired by Mimori becoming the 8th Generation Shinoda Mariko, the successors and trainees shine even brighter. "When a Center Nova is born, the other members shine."9Blue Betrayal2013-03-0225 minNews of the surprise DES attack on Akibastar reaches the distant planet Lancastar, worrying Mamoru. Also, Nagisa's father is transferred to a department completely unrelated to entertainment at Zodiac's orders. What is their goal?10Shouting Paradise2013-03-0925 minThanks to Michan's actions, the Flying Get narrowly escapes the DES. However, its systems are badly damaged, and the ship is unable to move.11Beyond the Door2013-03-1625 minArriving on Sagittariusstar, Chieri and Nagisa meet up with Yasunaga who takes them to Chieri's home as he attempts to set up a meeting with Chieri’s father. In the meantime, Chieri tells Nagisa about how she discovered AKB0048.12The Road to the Stage2013-03-2325 minThe plan to take back Akibastar will be carried out soon. Nagisa and the others focus on their lessons. However, Chieri is still unable to recover from the shocking event she witnessed on Sagittariusstar.13No Name...2013-03-3025 minDue to the mind control actions of the DES, the people who were once fans of 0048 now hate Nagisa and the other members.
AKB0048: next stage★ 74%Synopsis
The road trip to war has already been brutal for the 77th generation of understudies to AKB0048, the combination singing group and combat squad seeking to bring peace and entertainment back to the universe. However, the competition between the individual candidates, as well as the remaining 75th and 76th generation understudies, is about to get even rougher. With the opportunity to become a successor to one of the original members of the legendary singing squad hanging in the balance, the fights on stage and on the battlefield will become even more cutthroat, and things are only going to get nastier when it turns out that someone has been feeding critical information to the opposing DES forces. Will the revelation of the source of the Kiraras prove to be a deadly misstep in the intricate choreography that’s allowed the team to keep dancing out of danger? Will public opinion prove to be more important than actual skill and valor as the squad undergoes a series of grueling trials by fan? (Source: Sentai Filmworks)
Characters & Voice Actors
Orine AidaMain
Sayaka NakayaJP
Nagisa MotomiyaMain
Karen IwataJP
Kanata ShinonomeMain
Haruka IshidaJP
Yuuka IchijouMain
Amina SatouJP
Chieri SonoMain
Mayu WatanabeJP
Makoto YokomizoMain
Mao MitaJP
Sonata ShinonomeMain
Kumi YagamiJP
Suzuko KanzakiMain
Sawako HataJP
Mimori KishidaMain
Sumire SatouJP
Akira IgarashiSupporting
Ayako KawasumiJP
Motomiya no HahaSupporting
Kikuko InoueJP
Kazuo TokumatsuSupporting
Mitsuaki HoshinoJP
Staff
Chris AyresADR Director (English)
Jessie James GrelleADR Script (English)
Shouji KawamoriStoryboard (ep 1, 3, 4, 6, 8)
Shouji KawamoriOriginal Creator
Shouji KawamoriChief Director
Yasushi AkimotoPlanning
Mari OkadaSeries Composition
Mari OkadaScript (eps 1, 3, 4, 8, 12, 13)
Aikatsu Friends!
Comments (0)
No comments yet — be the first.