Cybuster · Episode 25: Through the Dimensional Gap
Through the Dimensional Gap
1999-10-1825 min
The resistance mourn the tragic loss of one of their own, and Lyune vows to atone by piloting Zamjeed. But without the strength of Jaifer, can they survive DC`s fiercest attack yet? Only a baptism by fire can save them!
1Messenger of the Wind1999-05-0325 minKen Ando is a RT mech trainee trying to get into an environmental restoration organization, DC (Divine Crusaders). While working on clearing debris from submerged city he gets into an accident and has to be rescued. The next day he finds out that he didn't make in the top 10 students and isn't allowed to join. After a mysterious box explodes in an abandoned area engulfing the surroundings in a micro black hole, the new recruits are sent out to help when a mysterious mech appears...
2Balcion1999-05-1025 minThat mysterious mecha keeps appearing and causing more destruction! DC unveils their own secret battle robot, Balcion, to fight back. But who`s going to pilot it? Ken finds himself in a rivalry with Lyune Frank, the daughter of DC`s founder Dr. Frank, with his hard-earned job at risk!
3The Collapse of Tokyo1999-05-1725 minThings are tough for Ken and his coworkers. Nanase`s been demoted for speaking out against arming the cleanup mecha. Mizuki`s still bothered by that strange box she found, and she discovers the records of it have been wiped. They begin to suspect there`s something sinister afoot at DC...
4La Guias1999-05-2425 minBalcion and DC`s newly weaponized robots face off against the invader, but when Lyune ignores orders to retreat, a terrible tragedy occurs. It seems as though the new DC cadets have lost something irreplaceable, but when the invader reappears in the very same spot, so does a glimmer of hope...
5Artillery Training1999-05-3125 minMizuki is still shaken by the strange things she experienced in the alien world of La Guias, but Ken, Nanase, and even her own family struggle to believe her. Unfortunately, the sinister forces within DC seeking to eliminate her and the evidence that she witnessed won`t wait.
6Black Trap1999-06-0725 minDC holds a press conference and tour of the building to explain the live-fire accident that nearly killed Mizuki, and Ken`s father takes advantage of the opportunity to search with her and Ken for the suspicious box she saw. In doing so, they discover its terrible secret...
7The Truth?1999-06-1425 min
8Glowing Soil1999-06-2125 minAfter being taken to a sanatorium near Mount Fuji, where Psybuster was last sighted, Ken`s sister Sayuri finds an injured man in the woods. When Sayuri goes missing shortly afterwards, Ken enlists DC`s help to search for her, unaware of their keen interest in the man she found.
9Offense and Defense at the Sea of Trees1999-06-2825 minHolding Masaki and Sayuri at gunpoint, Commander Saphine takes control of the situation and of Psybuster. All hope seems lost for the trainees suspicious of DC`s true aims, but as he helps secure Psybuster for transport, Ken makes an incredible discovery....
10Escape from DC1999-07-0525 minKen, trapped in Psybuster`s cockpit and unable to communicate, finds himself facing off against DC`s battle robots - and against Lyune, piloting Balcion and equipped with a deadly new beam cannon. As DC reveals its sinister motives, he no longer has any choice but to fight!
11Balcione1999-07-1225 minKen and his friends make a daring helicopter escape with the help of Mizuki`s father. But the stakes rise higher as DC hires professional mercenaries to pilot their new, next-generation battle robots. Will the secret weapon left behind by Dr. Frank be enough to stop them?
12Divine Crusaders1999-07-1925 minAs Sayuri`s health worsens, Ken hesitates to leave her behind and journey to La Guias to discover the secrets of the Four Robot Gods. Meanwhile, the engineers and trainees in Dr. Frank`s secret base desperately prepare for DC`s inevitable attack...
13The Spirits of the Wind and the Fire1999-07-2625 minThe clock is ticking as DC mobilizes to search for Psybuster and the resistance - but Psybuster is still healing from its wounds in La Guias, and the others are ill prepared to fight. Lyune makes a drastic decision to bolster their odds...
14The Army of Prescion1999-08-0225 minPsybuster and Jaifer, piloted by Ken and Masaki, return from La Guias to face off against the Prescion army. Two of the Four Robot Gods make a formidable addition to the resistance, but DC has tricks of their own up their sleeves!
15A Wing in the Flames of War1999-08-0925 minDC`s mercenaries scour the forest for traces of the resistance and of Psybuster. Mizuki and Sayuri volunteer to talk to them to defray suspicion, but how long can they keep them from connecting the dots?
16The Valley of Betrayal1999-08-1625 minBalcione, Dr. Frank`s final robot, is finally ready to be piloted - but Lyune`s jealousy flares up. Dr. Shu, head of DC, questions his subordinates about how the resistance fought them off. Who will resolve their differences first... friend or foe?
17Micro Black Hole Cannon1999-08-2325 minDC creates their most devastating new weapon yet as they prepare to unleash their ultimate battle robot, Granzon. But they have a sinister contingency plan, and it involves Ken`s father...
18Granzon1999-08-3025 minPsybuster prepares for battle with Dallas`s Prescion, while Ken`s father is held hostage. Has DC`s weapon research finally rivaled the power of one of the Four Robot Gods? And will Ken be able to fight while his father`s life hangs in the balance?
19Warrior Robot God of the Water1999-09-0625 minA devastating earthquake strikes Tokyo, and Ken and his friends are unable to stand idly by. As they`re busy helping, DC plots an attack on their secret base with Granzon! Can Lyune defend it on her own, or must the resistance hope for a miracle?
20The Lake Bottom Trap1999-09-1325 minThe Robot God of Water, Gottess, has suddenly appeared to repel Granzon`s attack with Sayuri as its pilot! But it only helped her as a momentary whim. She`ll have to visit La Guias herself to discover whether Gottess has truly chosen her...
21Peace Settlement1999-09-2025 minWhile wandering Tokyo, devastated by earthquakes and rioting, Ken and Dallas encounter each other by chance. They should be enemies - but does DC realize the peril that Earth is in? The line between friend and foe suddenly blurs!
22Nostalgia1999-09-2725 minAs the resistance suspected, DC`s peace offering was a trap, and they abandon Dallas and his wavering loyalties to a seemingly certain death. Meanwhile, with Ken and Masaki missing, Lyune and Sayuri must repel the next assault on their base alone.
23Zamjeed1999-10-0425 minIts employees now ruled by fear, DC has begun mass producing Granzons equipped with Micro Black Hole cannons. The threat this poses to the resistance is dwarfed by that which it poses to the worlds of Earth and La Guias themselves...
24Masaki1999-10-1125 minThe Robot God of Earth, Zamjeed, has finally appeared! But Lyune, its chosen pilot, refuses to abandon her father`s Balcione. As she hesitates, DC plans a sinister wormhole experiment to strike back at the world of La Guias they so despise!
25Through the Dimensional Gap1999-10-1825 minThe resistance mourn the tragic loss of one of their own, and Lyune vows to atone by piloting Zamjeed. But without the strength of Jaifer, can they survive DC`s fiercest attack yet? Only a baptism by fire can save them!26The Collision1999-10-2525 minThe Four Robot Gods and their pilots have assembled, but are they too late? DC`s reckless experiments have brought a cataclysm upon both worlds. Refusing to give up, the resistance prepares to strike back and put an end to their evil!
2Balcion1999-05-1025 minThat mysterious mecha keeps appearing and causing more destruction! DC unveils their own secret battle robot, Balcion, to fight back. But who`s going to pilot it? Ken finds himself in a rivalry with Lyune Frank, the daughter of DC`s founder Dr. Frank, with his hard-earned job at risk!3The Collapse of Tokyo1999-05-1725 minThings are tough for Ken and his coworkers. Nanase`s been demoted for speaking out against arming the cleanup mecha. Mizuki`s still bothered by that strange box she found, and she discovers the records of it have been wiped. They begin to suspect there`s something sinister afoot at DC...4La Guias1999-05-2425 minBalcion and DC`s newly weaponized robots face off against the invader, but when Lyune ignores orders to retreat, a terrible tragedy occurs. It seems as though the new DC cadets have lost something irreplaceable, but when the invader reappears in the very same spot, so does a glimmer of hope...5Artillery Training1999-05-3125 minMizuki is still shaken by the strange things she experienced in the alien world of La Guias, but Ken, Nanase, and even her own family struggle to believe her. Unfortunately, the sinister forces within DC seeking to eliminate her and the evidence that she witnessed won`t wait.6Black Trap1999-06-0725 minDC holds a press conference and tour of the building to explain the live-fire accident that nearly killed Mizuki, and Ken`s father takes advantage of the opportunity to search with her and Ken for the suspicious box she saw. In doing so, they discover its terrible secret...7The Truth?1999-06-1425 min8Glowing Soil1999-06-2125 minAfter being taken to a sanatorium near Mount Fuji, where Psybuster was last sighted, Ken`s sister Sayuri finds an injured man in the woods. When Sayuri goes missing shortly afterwards, Ken enlists DC`s help to search for her, unaware of their keen interest in the man she found.9Offense and Defense at the Sea of Trees1999-06-2825 minHolding Masaki and Sayuri at gunpoint, Commander Saphine takes control of the situation and of Psybuster. All hope seems lost for the trainees suspicious of DC`s true aims, but as he helps secure Psybuster for transport, Ken makes an incredible discovery....10Escape from DC1999-07-0525 minKen, trapped in Psybuster`s cockpit and unable to communicate, finds himself facing off against DC`s battle robots - and against Lyune, piloting Balcion and equipped with a deadly new beam cannon. As DC reveals its sinister motives, he no longer has any choice but to fight!11Balcione1999-07-1225 minKen and his friends make a daring helicopter escape with the help of Mizuki`s father. But the stakes rise higher as DC hires professional mercenaries to pilot their new, next-generation battle robots. Will the secret weapon left behind by Dr. Frank be enough to stop them?12Divine Crusaders1999-07-1925 minAs Sayuri`s health worsens, Ken hesitates to leave her behind and journey to La Guias to discover the secrets of the Four Robot Gods. Meanwhile, the engineers and trainees in Dr. Frank`s secret base desperately prepare for DC`s inevitable attack...13The Spirits of the Wind and the Fire1999-07-2625 minThe clock is ticking as DC mobilizes to search for Psybuster and the resistance - but Psybuster is still healing from its wounds in La Guias, and the others are ill prepared to fight. Lyune makes a drastic decision to bolster their odds...14The Army of Prescion1999-08-0225 minPsybuster and Jaifer, piloted by Ken and Masaki, return from La Guias to face off against the Prescion army. Two of the Four Robot Gods make a formidable addition to the resistance, but DC has tricks of their own up their sleeves!15A Wing in the Flames of War1999-08-0925 minDC`s mercenaries scour the forest for traces of the resistance and of Psybuster. Mizuki and Sayuri volunteer to talk to them to defray suspicion, but how long can they keep them from connecting the dots?16The Valley of Betrayal1999-08-1625 minBalcione, Dr. Frank`s final robot, is finally ready to be piloted - but Lyune`s jealousy flares up. Dr. Shu, head of DC, questions his subordinates about how the resistance fought them off. Who will resolve their differences first... friend or foe?17Micro Black Hole Cannon1999-08-2325 minDC creates their most devastating new weapon yet as they prepare to unleash their ultimate battle robot, Granzon. But they have a sinister contingency plan, and it involves Ken`s father...18Granzon1999-08-3025 minPsybuster prepares for battle with Dallas`s Prescion, while Ken`s father is held hostage. Has DC`s weapon research finally rivaled the power of one of the Four Robot Gods? And will Ken be able to fight while his father`s life hangs in the balance?19Warrior Robot God of the Water1999-09-0625 minA devastating earthquake strikes Tokyo, and Ken and his friends are unable to stand idly by. As they`re busy helping, DC plots an attack on their secret base with Granzon! Can Lyune defend it on her own, or must the resistance hope for a miracle?20The Lake Bottom Trap1999-09-1325 minThe Robot God of Water, Gottess, has suddenly appeared to repel Granzon`s attack with Sayuri as its pilot! But it only helped her as a momentary whim. She`ll have to visit La Guias herself to discover whether Gottess has truly chosen her...21Peace Settlement1999-09-2025 minWhile wandering Tokyo, devastated by earthquakes and rioting, Ken and Dallas encounter each other by chance. They should be enemies - but does DC realize the peril that Earth is in? The line between friend and foe suddenly blurs!22Nostalgia1999-09-2725 minAs the resistance suspected, DC`s peace offering was a trap, and they abandon Dallas and his wavering loyalties to a seemingly certain death. Meanwhile, with Ken and Masaki missing, Lyune and Sayuri must repel the next assault on their base alone.23Zamjeed1999-10-0425 minIts employees now ruled by fear, DC has begun mass producing Granzons equipped with Micro Black Hole cannons. The threat this poses to the resistance is dwarfed by that which it poses to the worlds of Earth and La Guias themselves...24Masaki1999-10-1125 minThe Robot God of Earth, Zamjeed, has finally appeared! But Lyune, its chosen pilot, refuses to abandon her father`s Balcione. As she hesitates, DC plans a sinister wormhole experiment to strike back at the world of La Guias they so despise!25Through the Dimensional Gap1999-10-1825 minThe resistance mourn the tragic loss of one of their own, and Lyune vows to atone by piloting Zamjeed. But without the strength of Jaifer, can they survive DC`s fiercest attack yet? Only a baptism by fire can save them!26The Collision1999-10-2525 minThe Four Robot Gods and their pilots have assembled, but are they too late? DC`s reckless experiments have brought a cataclysm upon both worlds. Refusing to give up, the resistance prepares to strike back and put an end to their evil!
Cybuster★ 57%Synopsis
In an enviromentally wrecked future Tokyo, a young man named Ken Ando joins an organization called DC. Little does he realize that his fate and that of Earth will be linked to a mysterious mecha from another world. (Source: Anime News Network)
Characters & Voice Actors
Mizuki KamijoMain
Yuki MasudaJP
Ken AndoMain
Yuusei OdaJP
MasakiMain
Fumio YoshiokaJP
Lynne FrankMain
Sumi MutouJP
Sayuri AndoMain
Ryouko NagataJP
Itetsu KamijoSupporting
Odaka SanryouJP
Ryuzo AndoSupporting
Junpei MoritaJP
IzakiSupporting
Kenji NomuraJP
Shu ZoldarkSupporting
Negishi AkiraJP
Nanase OzakiSupporting
Yumiko KobayashiJP
Saphine GraceSupporting
Naoko MiuraJP
Staff
Kouji ItouAnimation Director (eps 1, 26)
Kouji ItouMechanical Design
Masaaki EndouTheme Song Performance (OP)
Shigeru WatanabePlanning
Hatsuki TsujiAnimation Director (ep 6)
Hisayuki ToriumiSupervisor
Kazumi KawashiroPlanning
Tsuyoshi NagasawaEpisode Director (eps 8, 14, 17, 25, 26)
RahXephon
Mobile Police Patlabor
Next War Chronicle Ehrgeiz
Chouja Raideen
Super Robot Wars OG: The Inspector
Super Robot Wars Original Generation: The Animation
Super Robot Wars The Original Generation: The Divine Wars
Gravion Zwei
Yuusha Shirei Dagwon
Comments (0)
No comments yet — be the first.