HaNaYaMaTa · Episode 10: Hot Spring Camp
Hot Spring Camp
2014-09-0925 min
Machi decides to join the yosakoi club, determined to help the group get into shape before the Hanairo Festival. Tami proposes they go on a training camp at her family's hot spring inn, so the group discuss their plans at Hana's house, where they learn she lives with her father after her parents got divorced. After everyone works to update their choreography and routines to include Machi, the girls head to the inn and get straight to practising. Later that night, the girls suddenly learn they've missed the registration date for the festival. Nonetheless, Machi is still determined to spend…
1Shall We Dance?2014-07-0825 minOn the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
2Jealousy Rose2014-07-1525 minNaru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
3Girls` Style2014-07-2225 minNaru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
4Princess/Princess2014-07-2925 minNaru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
5First Step2014-08-0525 minWith Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
6Try, Try, Try2014-08-1225 minThe club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
7Girl Identity2014-08-1925 minWith the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
8Mission Event2014-08-2625 minNaru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts…
9Sister Complex2014-09-0225 minYaya and the others manage to encourage Naru to finish the performance, but shortly afterwards, Hana collapses. After Hana makes a full recovery after a few days, Naru still feels guilty for letting her fear of an audience ruin the performance, but is encouraged by her friends to keep trying. Later, the group learn from Machi that their club is in danger of being shut down at the end of the term since, as a substitute teacher, Sally can't be an official advisor. As the girls try to think of a way to keep Sally as their advisor, Machi feels hostility towards Sally, who left home when she got…
10Hot Spring Camp2014-09-0925 minMachi decides to join the yosakoi club, determined to help the group get into shape before the Hanairo Festival. Tami proposes they go on a training camp at her family's hot spring inn, so the group discuss their plans at Hana's house, where they learn she lives with her father after her parents got divorced. After everyone works to update their choreography and routines to include Machi, the girls head to the inn and get straight to practising. Later that night, the girls suddenly learn they've missed the registration date for the festival. Nonetheless, Machi is still determined to spend…11Smile Is Flower2014-09-1625 minAfter the girls practise by the poolside, Hana reveals her mother has come to Japan, though seems to be hiding the real reason she is so down about it. Later, Yaya comes up with some lyrics for everyone to sing during their performance, encouraging everyone to work hard, while Hana remains unable to tell them what's bothering her. That night, Hana goes over to Naru's house and tells her she will be unable to participate in the festival because she has to return to America with her parents, who are getting back together. With Hana conflicted over choosing between her friends and her family…
12Hanayamata2014-09-2325 minThe day of the Hanasai Yosakoi Festival finally arrived. It wasn't until the Yosakoi club, which was a little depressed because Hana was gone, was raised. At the place where she first met Hana, Naruko rings with her determined expression. And Hana also runs through the city with her desire to dance with everyone. When the girls' summer thoughts come together. Hanayamata is cute and energetic!
2Jealousy Rose2014-07-1525 minNaru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…3Girls` Style2014-07-2225 minNaru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.4Princess/Princess2014-07-2925 minNaru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.5First Step2014-08-0525 minWith Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.6Try, Try, Try2014-08-1225 minThe club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…7Girl Identity2014-08-1925 minWith the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.8Mission Event2014-08-2625 minNaru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts…9Sister Complex2014-09-0225 minYaya and the others manage to encourage Naru to finish the performance, but shortly afterwards, Hana collapses. After Hana makes a full recovery after a few days, Naru still feels guilty for letting her fear of an audience ruin the performance, but is encouraged by her friends to keep trying. Later, the group learn from Machi that their club is in danger of being shut down at the end of the term since, as a substitute teacher, Sally can't be an official advisor. As the girls try to think of a way to keep Sally as their advisor, Machi feels hostility towards Sally, who left home when she got…10Hot Spring Camp2014-09-0925 minMachi decides to join the yosakoi club, determined to help the group get into shape before the Hanairo Festival. Tami proposes they go on a training camp at her family's hot spring inn, so the group discuss their plans at Hana's house, where they learn she lives with her father after her parents got divorced. After everyone works to update their choreography and routines to include Machi, the girls head to the inn and get straight to practising. Later that night, the girls suddenly learn they've missed the registration date for the festival. Nonetheless, Machi is still determined to spend…11Smile Is Flower2014-09-1625 minAfter the girls practise by the poolside, Hana reveals her mother has come to Japan, though seems to be hiding the real reason she is so down about it. Later, Yaya comes up with some lyrics for everyone to sing during their performance, encouraging everyone to work hard, while Hana remains unable to tell them what's bothering her. That night, Hana goes over to Naru's house and tells her she will be unable to participate in the festival because she has to return to America with her parents, who are getting back together. With Hana conflicted over choosing between her friends and her family…12Hanayamata2014-09-2325 minThe day of the Hanasai Yosakoi Festival finally arrived. It wasn't until the Yosakoi club, which was a little depressed because Hana was gone, was raised. At the place where she first met Hana, Naruko rings with her determined expression. And Hana also runs through the city with her desire to dance with everyone. When the girls' summer thoughts come together. Hanayamata is cute and energetic!
HaNaYaMaTa★ 71%Synopsis
Normal appearance, normal intelligence, normal in arts and sports... just normal. This is the entirely normal 14-year-old, Naru Sekiya. While she admires "Heroines" she continues to live a normal life until one moonlit night she meets a fairy. This foreign girl then guides her into the extraordinary world of the yosakoi dance. (Source: Manga Time Kirara)
Trailer
Characters & Voice Actors
Hana FountainstandMain
Minami TanakaJP
Tami NishimikadoMain
Yuka OotsuboJP
Yaya SasameMain
Kaya OkunoJP
Naru SekiyaMain
Reina UedaJP
Machi TokiwaMain
Manami NumakuraJP
Jennifer N. FountainstandSupporting
Chiaki TakahashiJP
Naomasa SekiyaSupporting
Tooru OokawaJP
Ume-sanSupporting
Toshiko MaedaJP
Sachiko YamanoshitaSupporting
Yuuki WakaiJP
Yuuka KomachiSupporting
Maika TakaiJP
Sari TokiwaSupporting
Megumi ToyoguchiJP
Masaru OofunaSupporting
Tsuyoshi KoyamaJP
Staff
Chris AyresADR Director (English)
Reiko YoshidaSeries Composition
Reiko YoshidaScript
George ManleyADR Script (English)
John LedfordExecutive Producer (English)
John LedfordProducer (English)
Manami NumakuraTheme Song Performance (OP, ED2)
Atsuko WatanabeCharacter Design
A Place Further Than the Universe
Dropout Idol Fruit Tart
Do It Yourself!!
Love Live! School Idol Project
Love Live! Superstar!!
K-ON!
SHIROBAKO
Narenare -Cheer for you!-
BOCCHI THE ROCK!
KINMOZA!
Re:Stage! Dream Days
Croisée in a Foreign Labyrinth ~ The Animation
Comments (0)
No comments yet — be the first.