Locodol · Episode 13
1[Locodol] We Tried Starting It.2014-07-0425 minNanako Usami, a normal high school girl living in Nagarekawa, is asked by her uncle, Mitsugu Oota, to help promote the opening of a swimming pool. Seeing it as an opportunity to earn some money to get a new swimsuit, she agrees, but she soon discovers that she is to become a local idol, or "Locodol". Although she is embarrassed to perform, she meets Yukari Kohinata, a kind and attractive girl who is her new partner in the event.
2We Tried Going and Playing.2014-07-1125 minWhen Nanako and Yukari help review a food place, Nanako gets nervous about saying something that might ruin the store's reputation if the food disappoints. After more Locodol work, Yukari invites Nanako over to her place to discuss what they should call their unit, although she goes a bit overboard in preparing for her arrival.
3We Tried Putting It On. We Tried Taking It Off.2014-07-1825 minThe girls, whose unit is named Nagarekawa Girls, are joined by a mascot character, Uogokoro-kun, who is revealed to be Yui Mikoze, a petite student who is actually their senior at school. Nanako's classmates Noda and Satsuki come to their next gig. Oota gives Nanako and Yukari new uniforms. The rainy weather threatens to clear out the audience until Nanako comes up with an idea.
4We Tried Adding a Manager and Stuff.2014-07-2525 minWhen the news reports of idols having their uniforms stolen by perverts and fans, Nanako becomes wary of the situation. The girls get a new manager, Saori Nishifukai, who appears to be quite reliable. In reality, she is an obsessive fangirl who secretly runs a fansite about the group. Later, Yukari takes Nanako to an amusement park, where they end up performing a guerilla concert for the children.
5We Tried Setting a Big Goal.2014-08-0125 minAs the girls think about their futures, Nanako sets her sights on a national debut for the group. The moment they set their goal, the girls learn that Uogokoro-kun will appear on a mascot athletics festival airing on national TV. Yui has a new lighter costume but it lacks the voice changers, so Nanako and Yukari are given more potential screen-time to act as Uogokoro-kun's interpreters. After Yui explains a bit about Uogokoro-kun's backstory, Yukari takes the girls to a tiny shrine to pray for good luck.
6We Tried Gathering Cute and Loose Characters.2014-08-0825 minAs the mascot athletics festival gets underway, Nanako and Yukari have to ad lib their segment promoting Nagarekawa. Uogokoro-kun advances to the finals, albeit largely due to her opponents self-destructing in various events. When Yui worries about not living up to everyone's expectations, Nanako, Yukari and Saori assure her that staying healthy and not pushing herself too hard is more important than winning.
7We Tried Adding a Lot of Things.2014-08-1525 minThe girls nervously await the airing of the mascot athletics festival. Due to their various circumstances, each of the girls end up missing Nanako and Yukari's segment as it airs, so they make plans to watch it together the next day. With Uogokuro-kun's popularity skyrocketing as a result of the program, Mirai Nazukari, one of Yui's friends from her drama club, is hired as a substitute Uogokuro-kun actor to lighten Yui's workload. Though Nanako is slightly downhearted due to Mirai being too shy around her outside of costume, she feels happy when a fan comes all the way from Tokyo to see the…
8We Tried Gathering the Courage to Call.2014-08-2225 minNanako tries to become closer friends with Mirai by taking her to karaoke, only to find her not very willing to sing alongside her. Later, as Mirai's responsibilities as Uogokuro-kun increases, she asks Nanako to help train her to become as good as Yui. During practise, Mirai injures her leg attempting to perform Yui's signature backflip, with Saori warning her not to do it again as kids may attempt to imitate it. On a day where Yui and Mirai are taking turns as Uogokuro-kun, Mirai receives some praise for protecting Yui's identity from a peeking child and, despite her injury, manages to give…
9We Tried Being Selfish.2014-08-2925 minAs the girls help out at a train station for the day, Nanako meets Yukari's grandfather, the town's former mayor. As Nanako wonders why Yukari decided to become a Locodol, Yukari comes down with a fever from pushing herself too hard and is ordered to rest. While Nanako takes care of her, Yukari recalls when she first encountered Nanako whilst working as a store mascot, helping a lost girl find her mother. Despite winding up getting fired from her job in the process, Yukari became inspired by Nanako's selflessness, becoming delighted when she was able to become partners with her in Nagarekawa…
10We Tried Working as Four.2014-09-0525 minThe girls are informed of a Locodol Festival, where Locodols from various regions will be participating, and asked to write a new song for the Nagarekawa Girls to perform. As Nanako struggles to come up with lyrics, Mirai suggests that she write about their experiences as Locodols. After Nanako's classmates suggest she think about incorporating her feelings, she spends the night with Yukari's place, coming up with some lyrics as they talk about their memories. After some adjustments from Mirai, Yukari writes the composition whilst Yui sorts out the choreography, allowing the group to get onto…
11We Tried Gathering Locodols.2014-09-1225 minThe girls learn that the Locodol Festival takes place on the same day as the Nagarekawa Summer Festival and must somehow perform at both events. Arriving in Nagoya for the first day of the Locodol Festival, where they'll be selling local specialities, Yukari takes Nanako to look at the stage they'll be performing at the next day, where they meet the previous winners, Awa Awa Girls. After the girls manage to bring attention to their booth with an on-stage presentation, the Awa Awa Girls feel downhearted that their own hometown's local specialities were ignored by customers in favor of their…
12We Tried Being Locodols.2014-09-1925 minAs the girls nervously await their performance at the Locodol Festival, they are visited by Nanako's classmates, who give them some encouragement. Noticing Nanako's worries, Yukari takes her someplace quiet to calm her, reminding her not to think about trying to rank first and just focus on doing their best. When they return, they learn that, due to the other groups trying to outshine Awa Awa Girls and pushing their performance behind schedule, they may have to miss the Nagarekawa Summer Festival. Confirming the pair's desire to perform at both events, Mitsugu offers to do what he can on his…
13Episode 13
2We Tried Going and Playing.2014-07-1125 minWhen Nanako and Yukari help review a food place, Nanako gets nervous about saying something that might ruin the store's reputation if the food disappoints. After more Locodol work, Yukari invites Nanako over to her place to discuss what they should call their unit, although she goes a bit overboard in preparing for her arrival.3We Tried Putting It On. We Tried Taking It Off.2014-07-1825 minThe girls, whose unit is named Nagarekawa Girls, are joined by a mascot character, Uogokoro-kun, who is revealed to be Yui Mikoze, a petite student who is actually their senior at school. Nanako's classmates Noda and Satsuki come to their next gig. Oota gives Nanako and Yukari new uniforms. The rainy weather threatens to clear out the audience until Nanako comes up with an idea.4We Tried Adding a Manager and Stuff.2014-07-2525 minWhen the news reports of idols having their uniforms stolen by perverts and fans, Nanako becomes wary of the situation. The girls get a new manager, Saori Nishifukai, who appears to be quite reliable. In reality, she is an obsessive fangirl who secretly runs a fansite about the group. Later, Yukari takes Nanako to an amusement park, where they end up performing a guerilla concert for the children.5We Tried Setting a Big Goal.2014-08-0125 minAs the girls think about their futures, Nanako sets her sights on a national debut for the group. The moment they set their goal, the girls learn that Uogokoro-kun will appear on a mascot athletics festival airing on national TV. Yui has a new lighter costume but it lacks the voice changers, so Nanako and Yukari are given more potential screen-time to act as Uogokoro-kun's interpreters. After Yui explains a bit about Uogokoro-kun's backstory, Yukari takes the girls to a tiny shrine to pray for good luck.6We Tried Gathering Cute and Loose Characters.2014-08-0825 minAs the mascot athletics festival gets underway, Nanako and Yukari have to ad lib their segment promoting Nagarekawa. Uogokoro-kun advances to the finals, albeit largely due to her opponents self-destructing in various events. When Yui worries about not living up to everyone's expectations, Nanako, Yukari and Saori assure her that staying healthy and not pushing herself too hard is more important than winning.7We Tried Adding a Lot of Things.2014-08-1525 minThe girls nervously await the airing of the mascot athletics festival. Due to their various circumstances, each of the girls end up missing Nanako and Yukari's segment as it airs, so they make plans to watch it together the next day. With Uogokuro-kun's popularity skyrocketing as a result of the program, Mirai Nazukari, one of Yui's friends from her drama club, is hired as a substitute Uogokuro-kun actor to lighten Yui's workload. Though Nanako is slightly downhearted due to Mirai being too shy around her outside of costume, she feels happy when a fan comes all the way from Tokyo to see the…8We Tried Gathering the Courage to Call.2014-08-2225 minNanako tries to become closer friends with Mirai by taking her to karaoke, only to find her not very willing to sing alongside her. Later, as Mirai's responsibilities as Uogokuro-kun increases, she asks Nanako to help train her to become as good as Yui. During practise, Mirai injures her leg attempting to perform Yui's signature backflip, with Saori warning her not to do it again as kids may attempt to imitate it. On a day where Yui and Mirai are taking turns as Uogokuro-kun, Mirai receives some praise for protecting Yui's identity from a peeking child and, despite her injury, manages to give…9We Tried Being Selfish.2014-08-2925 minAs the girls help out at a train station for the day, Nanako meets Yukari's grandfather, the town's former mayor. As Nanako wonders why Yukari decided to become a Locodol, Yukari comes down with a fever from pushing herself too hard and is ordered to rest. While Nanako takes care of her, Yukari recalls when she first encountered Nanako whilst working as a store mascot, helping a lost girl find her mother. Despite winding up getting fired from her job in the process, Yukari became inspired by Nanako's selflessness, becoming delighted when she was able to become partners with her in Nagarekawa…10We Tried Working as Four.2014-09-0525 minThe girls are informed of a Locodol Festival, where Locodols from various regions will be participating, and asked to write a new song for the Nagarekawa Girls to perform. As Nanako struggles to come up with lyrics, Mirai suggests that she write about their experiences as Locodols. After Nanako's classmates suggest she think about incorporating her feelings, she spends the night with Yukari's place, coming up with some lyrics as they talk about their memories. After some adjustments from Mirai, Yukari writes the composition whilst Yui sorts out the choreography, allowing the group to get onto…11We Tried Gathering Locodols.2014-09-1225 minThe girls learn that the Locodol Festival takes place on the same day as the Nagarekawa Summer Festival and must somehow perform at both events. Arriving in Nagoya for the first day of the Locodol Festival, where they'll be selling local specialities, Yukari takes Nanako to look at the stage they'll be performing at the next day, where they meet the previous winners, Awa Awa Girls. After the girls manage to bring attention to their booth with an on-stage presentation, the Awa Awa Girls feel downhearted that their own hometown's local specialities were ignored by customers in favor of their…12We Tried Being Locodols.2014-09-1925 minAs the girls nervously await their performance at the Locodol Festival, they are visited by Nanako's classmates, who give them some encouragement. Noticing Nanako's worries, Yukari takes her someplace quiet to calm her, reminding her not to think about trying to rank first and just focus on doing their best. When they return, they learn that, due to the other groups trying to outshine Awa Awa Girls and pushing their performance behind schedule, they may have to miss the Nagarekawa Summer Festival. Confirming the pair's desire to perform at both events, Mitsugu offers to do what he can on his…13Episode 13
Locodol★ 66%Synopsis
The story is about the life of a high school girl, Nanako, and her senpai, Yukari, who end up becoming the town’s local idols (locodol) upon the request of her uncle. However they would soon learn that their new idol lifestyle is less than stellar as they are only be interviewed by the town’s shopping center, appear on low-budget cable television, and perform concerts on top of the roof of department stores. The girls’ salaries come from the town’s taxes.
Characters & Voice Actors
Nanako UsamiMain
Miku ItouJP
Yukari KohinataMain
Sachika MisawaJP
Mirai NazukariMain
Inori MinaseJP
Yui MikozeMain
Maya YoshiokaJP
Saori NishifukaiSupporting
Asami ShimodaJP
Kana MikozeSupporting
Aina KusudaJP
Miyako MimaSupporting
Emi NittaJP
Tomoko UsamiSupporting
Mao IchimichiJP
Shouko NodaSupporting
Shiori IzawaJP
Aoi AnanSupporting
Asami ImaiJP
Misato MizumotoSupporting
Minami TsudaJP
Mitsugu OotaSupporting
Takehiro MurozonoJP
Staff
Munenori NawaDirector
Tomoki HasegawaMusic
Tomohiro YoshidaSound Director
Yuniko AyanaSeries Composition
Yumi ShimizuCharacter Designer
Koutarou KosugiOriginal Creator
Shouko YasudaKey Animation (ep 1)
Daisuke HirakiEditing
Dropout Idol Fruit Tart
Sakura Quest
ZOMBIE LAND SAGA
Narenare -Cheer for you!-
Crane Game Girls Galaxy
Idoly Pride
Love Live! Superstar!!
D4DJ All Mix
Million Doll
If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
Idolls!
Comments (0)
No comments yet — be the first.