DAYS · Episode 7: I Wish I Could Repay My Debt, If But a Little
I Wish I Could Repay My Debt, If But a Little
2016-08-1425 min
The second preliminary match of the Inter High is Seiseki vs Minami Highschool. Thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead. The next day, Tsukushi is running the outer lap by himself because he wasn't allowed to play. His run is fueled by his desperate wish to stay on the Seiseki soccer team. Then come the semi-finals, where Seiseki is having trouble against Ariake's overly aggressive team..
1With Just That, I Feel Like I Could Keep On Running Forever2016-07-0325 minRelatively friendless and talentless, Tsukamoto Tsukushi has just entered Seiseki High School. However, when a classmate's futsal game is one player down, the classmate, Kazama Jin, invites him to play. While Tsukushi is worse than a beginner, he gives it his literal everything to score a goal. Witnessing Tsukushi play with such passion, makes Kazama remember the time when he used to get pure joy out of soccer.
2I Want to Be Part of the Dream2016-07-1025 minTsukushi and Kazama, along with all the other first years who joined the soccer club, are forced to run outer laps as a collective punishment. However, because Tsukushi is so slow, he ends up causing additional punishment. He takes on the others laps as his own.
3Playing Soccer with You Is Super Fun, You Idiot2016-07-1725 minFollowing the first day of joint training camp, during dinner, Tsukushi overhears the students from other schools talk about Kazama's middle school years. Out of curiosity, Tsukushi tries his best to ask his roommate, but can't quite do it. The next morning, Kazama's missing.
4I Want to Put My Life on the Line to Live2016-07-2425 minTsukushi asks his classmate and member of the beautification committee, Ubukata Chikako to help with the cleaning. But since he can't get her to listen, he ends up being late to practice and is punished with additional outer laps. Seeing him relentlessly running, never even considering to give up soccer, Ubukata is reminded of her old self. Meanwhile, coach Nakazawa is carefully observing everybody at practice, thinking about the line-up for the Interhigh tournament.
5That’s Why I Will Keep On Running, Kazama-kun2016-07-3125 minTsukushi is helping with the training of the third-year, Kasahara, who decided to quit after the Interhigh. As line-up for the Interhigh is announced, the first-year, Kazama, and the roster slowly fills up. Finally, one last pick remains... And now, finally the first match of the Interhigh is about to begin!
6Running for Someone: That’s the Kind of Soccer I Want to Play2016-08-0725 minhe second preliminary match of the Inter High is Seiseki vs Minami Highschool. Thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead. The next day, Tsukushi is running the outer lap by himself because he wasn't allowed to play. His run is fueled by his desperate wish to stay on the Seiseki soccer team. Then come the semi-finals, where Seiseki is having trouble against Ariake's overly aggressive team..
7I Wish I Could Repay My Debt, If But a Little2016-08-1425 minThe second preliminary match of the Inter High is Seiseki vs Minami Highschool. Thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead. The next day, Tsukushi is running the outer lap by himself because he wasn't allowed to play. His run is fueled by his desperate wish to stay on the Seiseki soccer team. Then come the semi-finals, where Seiseki is having trouble against Ariake's overly aggressive team..8If He Gets Into It, He Will Become a Bullet2016-08-2125 minThanks to Mizuki's efforts, Seiseki does manage to advance to the finals. In order to prepare for their next match, they study their opponent's playstyle. In the finals they will be facing off against the "Miracle Team" that suddenly rose to the top, the current Kantou Champion, Sakuragi Highschool. The first-years are all in awe of the skill of the present top scorer, Saku High's number 10, Narukami Shuuji. Meanwhile, Kazama is so excited that he gets to play a strong school, that he can barely contain himself.
9We’ll Get the Ball Over to Where Your Voice Can Reach Us in No Time2016-08-2825 minIt's the final match of the Inter High preliminiaries. Seiseki's captain Mizuki is fully recovered and Seiseki's eleven is in top shape to fight. However, Tsukushi has concerns since Kazama is acting different than usual. Right after the start, Kazama fails to trap the ball. Initially it seems as though Tsukushi's worries were justified, but Kazama then recovers and makes it to the enemy goal all by himself.
10I Won’t Be Defeated by Such a Tiny Setback2016-09-0425 minAfter Mizuki takes the lead for Seiseki, they put Kazama on Indou Kaoru. However, just five minutes later, Indou's shot lands in the net. Realizing that Indou is in a totally different league, for the first time, the bitter taste of defeat spreads in Kazama's mouth. That is when Kazama remembers how hard Tsukushi works and begins to engage Indou with an untypically inelegant play style.
11In Order to Connect These Gleaming Days to the Future2016-09-1125 minTsukushi enters the game to replace Ooshiba, who had exhausted all his energy. As he tries to step onto the field, his shorts fall down and his underwear is exposed! Seeing that, the entire Seiseki team cracks up. Indou notices that the team's spirit changed, and realizes that he needs to stay cautious. When Indou tries to pass Kazama again, suddenly Tsukushi is there too, and Indou is stopped.
12I Won’t Let Anyone Be Disappointed Again2016-09-1825 minTo everybody's horror, Tsukushi's shot hits the goal post. Mizuki and Kimishita still dash forward to go for the rebound, but Saku High clears the ball and the match is over. Everybody is shaken by this, especially Kazama and Tsukushi, who both feel something they've never felt before. Tsukushi does the one thing he can, he runs without giving his body any pause. That's when Ubukata intercepts him and sits him down for a serious talk.
13You Just Need to Look Forward2016-10-0225 minTsukushi's childhood friend Sayuri asks him to take a break and go to the summer festival with her. A few days later, the members of the Seiseki soccer team gather at Ooshiba's place for a certain reason.
14Give Everything to Take My Spot Away from Me2016-10-0925 minAs soon as the summer vacation starts, Seiseki's soccer club is off to the 5 day Sakurajima joint training camp. Since the roster for the championship will be put together from the ground up, an intense battle ensues for those spots. The second-year player Ooshiba, who has the same position as Tsukushi, tells him to come at him with everything he's got. When the training match begins, Mizuki and Kazama manage to score goals against Bousou High School from Chiba, but Ooshiba is not so lucky.
15I’m Sure I Can’t Stay at Seiseki Any Longer2016-10-1625 minThe training match ended on a bad note for Tsukushi. In the evening, he joins the third-year Haibara to review the recording of the match and ponders what he lacks. The next day, coach Nakazawa grants him and the others a chance at redeeming themselves, and the next training match again Genbu High School begins. However, Tsukushi is ordered to take the center-back defensive position...
16The Endless Waves That Keep Crashing In2016-10-2325 minAfter talking to Kazama about the dilemma of wanting to be a regular, but not wanting to fight his friends for that spot, Tsukushi was trying to find a solution that fits himself.
17I Love This Team2016-10-3025 minOn the final day of the camp, Seiseki is playing against Seikan High School. Right off the bat, Taira's bullet-like pass is caught by the super rookie, Himura, and the ball ends in Seiseki's goal. However, thanks to Usui raising the line, it's offside and the goal doesn't count. Kazama pays it back in kind and gets up to the opponent's goal, but this also doesn't end in a goal. Meanwhile, Ooshiba and Kimishita are struggling with the oppoent's defense...
18Tell Me, Kimishita: You Can Do It, Right?2016-11-0625 minThe second half of the Seikan match. Tsukushi is swapped to replace the injured Kazama. Meanwhile, on the Seikan bench, the coach and Taira are arguing about the best way to utilize Himura. Taira insists to have Himura be the sole forward, the coach puts a 10 minute time limit on it. Himura wants to repay Taira for sticking up for him by scoring elegant goals, and actually brings the score to an even 2:2.
19Come with Me. It’s a Straight Shot to Nationals2016-11-1325 minRight as the match was about to end, Tsukushi puts everything into his shot and secures the victory for Seiseki with that goal. Tsukushi can't quite grasp what just happened, but when Kazama and the others jump on him to celebrate, tears of happiness run down his face. Meanwhile, Kazama's mother, who had come to see the match, quietly tries to leave. Kazama takes Tsukushi's hand and introduces him as his amazing friend.
20Don’t Underestimate Seiseki2016-11-2025 minSummer vacation is over, and the preliminaries for the championship in the Tokyo area begins. For the third-years, it's the very last tournament. Seiseki steadily advances through the preliminaries, and the next opponent is Hokutou High School. It looks as if they're off to a good start with taking the lead, but due to rough attacks from the opposing team, Ooshiba gets injured. Mizuki protects Kimishita from the same fate but is dealt his second yellow card and Seiseki loses two key players for their next match.
21Isn’t Soccer a Blast?2016-11-2725 minThe opponent for the semi-finals is the newly founded team from Keiougawara High School. Even though Seiseki is missing it's "Three Arrows", Kimishita and the other third-years put on a strong show.
22Right Now, I’m Seiseki’s Captain2016-12-0425 minDue to Nitobe's red card, Seiseki is down to 10 players. To make matters even worse, Keiou's top two players, Kai and Maruoka put pressure on Seiseki's goal. Somehow, with Usui's defense and Inohara's super save, they survive the first half, but right after the start of the second half, Keiou's intense attacks lead to the score being tied after all.
23I’m a Member of Seiseki’s Soccer Team, Too2016-12-1125 minThanks to Usui's set up, Tsukushi is able to wrangle the second free kick from Keiou. Just like the first time, Kimishita takes the shot, but this time it's a low flying ground shot! Even though Keiou's goalie reacts, the shot knocks his hand away and the ball is in the net. After causing the upset, Seiseki commits to defense, but Keiou's attacks are relentless. And in the final 3 minutes, just as Usui is about to clear the ball, something unforeseen happens...
24I Want to Play More Soccer with This Team2016-12-1825 minEven without the Three Arrows, Seiseki was able to put on a performance worthy of their reputation, but Tsukushi is glum.
2I Want to Be Part of the Dream2016-07-1025 minTsukushi and Kazama, along with all the other first years who joined the soccer club, are forced to run outer laps as a collective punishment. However, because Tsukushi is so slow, he ends up causing additional punishment. He takes on the others laps as his own.3Playing Soccer with You Is Super Fun, You Idiot2016-07-1725 minFollowing the first day of joint training camp, during dinner, Tsukushi overhears the students from other schools talk about Kazama's middle school years. Out of curiosity, Tsukushi tries his best to ask his roommate, but can't quite do it. The next morning, Kazama's missing.4I Want to Put My Life on the Line to Live2016-07-2425 minTsukushi asks his classmate and member of the beautification committee, Ubukata Chikako to help with the cleaning. But since he can't get her to listen, he ends up being late to practice and is punished with additional outer laps. Seeing him relentlessly running, never even considering to give up soccer, Ubukata is reminded of her old self. Meanwhile, coach Nakazawa is carefully observing everybody at practice, thinking about the line-up for the Interhigh tournament.5That’s Why I Will Keep On Running, Kazama-kun2016-07-3125 minTsukushi is helping with the training of the third-year, Kasahara, who decided to quit after the Interhigh. As line-up for the Interhigh is announced, the first-year, Kazama, and the roster slowly fills up. Finally, one last pick remains... And now, finally the first match of the Interhigh is about to begin!6Running for Someone: That’s the Kind of Soccer I Want to Play2016-08-0725 minhe second preliminary match of the Inter High is Seiseki vs Minami Highschool. Thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead. The next day, Tsukushi is running the outer lap by himself because he wasn't allowed to play. His run is fueled by his desperate wish to stay on the Seiseki soccer team. Then come the semi-finals, where Seiseki is having trouble against Ariake's overly aggressive team..7I Wish I Could Repay My Debt, If But a Little2016-08-1425 minThe second preliminary match of the Inter High is Seiseki vs Minami Highschool. Thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead. The next day, Tsukushi is running the outer lap by himself because he wasn't allowed to play. His run is fueled by his desperate wish to stay on the Seiseki soccer team. Then come the semi-finals, where Seiseki is having trouble against Ariake's overly aggressive team..8If He Gets Into It, He Will Become a Bullet2016-08-2125 minThanks to Mizuki's efforts, Seiseki does manage to advance to the finals. In order to prepare for their next match, they study their opponent's playstyle. In the finals they will be facing off against the "Miracle Team" that suddenly rose to the top, the current Kantou Champion, Sakuragi Highschool. The first-years are all in awe of the skill of the present top scorer, Saku High's number 10, Narukami Shuuji. Meanwhile, Kazama is so excited that he gets to play a strong school, that he can barely contain himself.9We’ll Get the Ball Over to Where Your Voice Can Reach Us in No Time2016-08-2825 minIt's the final match of the Inter High preliminiaries. Seiseki's captain Mizuki is fully recovered and Seiseki's eleven is in top shape to fight. However, Tsukushi has concerns since Kazama is acting different than usual. Right after the start, Kazama fails to trap the ball. Initially it seems as though Tsukushi's worries were justified, but Kazama then recovers and makes it to the enemy goal all by himself.10I Won’t Be Defeated by Such a Tiny Setback2016-09-0425 minAfter Mizuki takes the lead for Seiseki, they put Kazama on Indou Kaoru. However, just five minutes later, Indou's shot lands in the net. Realizing that Indou is in a totally different league, for the first time, the bitter taste of defeat spreads in Kazama's mouth. That is when Kazama remembers how hard Tsukushi works and begins to engage Indou with an untypically inelegant play style.11In Order to Connect These Gleaming Days to the Future2016-09-1125 minTsukushi enters the game to replace Ooshiba, who had exhausted all his energy. As he tries to step onto the field, his shorts fall down and his underwear is exposed! Seeing that, the entire Seiseki team cracks up. Indou notices that the team's spirit changed, and realizes that he needs to stay cautious. When Indou tries to pass Kazama again, suddenly Tsukushi is there too, and Indou is stopped.12I Won’t Let Anyone Be Disappointed Again2016-09-1825 minTo everybody's horror, Tsukushi's shot hits the goal post. Mizuki and Kimishita still dash forward to go for the rebound, but Saku High clears the ball and the match is over. Everybody is shaken by this, especially Kazama and Tsukushi, who both feel something they've never felt before. Tsukushi does the one thing he can, he runs without giving his body any pause. That's when Ubukata intercepts him and sits him down for a serious talk.13You Just Need to Look Forward2016-10-0225 minTsukushi's childhood friend Sayuri asks him to take a break and go to the summer festival with her. A few days later, the members of the Seiseki soccer team gather at Ooshiba's place for a certain reason.14Give Everything to Take My Spot Away from Me2016-10-0925 minAs soon as the summer vacation starts, Seiseki's soccer club is off to the 5 day Sakurajima joint training camp. Since the roster for the championship will be put together from the ground up, an intense battle ensues for those spots. The second-year player Ooshiba, who has the same position as Tsukushi, tells him to come at him with everything he's got. When the training match begins, Mizuki and Kazama manage to score goals against Bousou High School from Chiba, but Ooshiba is not so lucky.15I’m Sure I Can’t Stay at Seiseki Any Longer2016-10-1625 minThe training match ended on a bad note for Tsukushi. In the evening, he joins the third-year Haibara to review the recording of the match and ponders what he lacks. The next day, coach Nakazawa grants him and the others a chance at redeeming themselves, and the next training match again Genbu High School begins. However, Tsukushi is ordered to take the center-back defensive position...16The Endless Waves That Keep Crashing In2016-10-2325 minAfter talking to Kazama about the dilemma of wanting to be a regular, but not wanting to fight his friends for that spot, Tsukushi was trying to find a solution that fits himself.17I Love This Team2016-10-3025 minOn the final day of the camp, Seiseki is playing against Seikan High School. Right off the bat, Taira's bullet-like pass is caught by the super rookie, Himura, and the ball ends in Seiseki's goal. However, thanks to Usui raising the line, it's offside and the goal doesn't count. Kazama pays it back in kind and gets up to the opponent's goal, but this also doesn't end in a goal. Meanwhile, Ooshiba and Kimishita are struggling with the oppoent's defense...18Tell Me, Kimishita: You Can Do It, Right?2016-11-0625 minThe second half of the Seikan match. Tsukushi is swapped to replace the injured Kazama. Meanwhile, on the Seikan bench, the coach and Taira are arguing about the best way to utilize Himura. Taira insists to have Himura be the sole forward, the coach puts a 10 minute time limit on it. Himura wants to repay Taira for sticking up for him by scoring elegant goals, and actually brings the score to an even 2:2.19Come with Me. It’s a Straight Shot to Nationals2016-11-1325 minRight as the match was about to end, Tsukushi puts everything into his shot and secures the victory for Seiseki with that goal. Tsukushi can't quite grasp what just happened, but when Kazama and the others jump on him to celebrate, tears of happiness run down his face. Meanwhile, Kazama's mother, who had come to see the match, quietly tries to leave. Kazama takes Tsukushi's hand and introduces him as his amazing friend.20Don’t Underestimate Seiseki2016-11-2025 minSummer vacation is over, and the preliminaries for the championship in the Tokyo area begins. For the third-years, it's the very last tournament. Seiseki steadily advances through the preliminaries, and the next opponent is Hokutou High School. It looks as if they're off to a good start with taking the lead, but due to rough attacks from the opposing team, Ooshiba gets injured. Mizuki protects Kimishita from the same fate but is dealt his second yellow card and Seiseki loses two key players for their next match.21Isn’t Soccer a Blast?2016-11-2725 minThe opponent for the semi-finals is the newly founded team from Keiougawara High School. Even though Seiseki is missing it's "Three Arrows", Kimishita and the other third-years put on a strong show.22Right Now, I’m Seiseki’s Captain2016-12-0425 minDue to Nitobe's red card, Seiseki is down to 10 players. To make matters even worse, Keiou's top two players, Kai and Maruoka put pressure on Seiseki's goal. Somehow, with Usui's defense and Inohara's super save, they survive the first half, but right after the start of the second half, Keiou's intense attacks lead to the score being tied after all.23I’m a Member of Seiseki’s Soccer Team, Too2016-12-1125 minThanks to Usui's set up, Tsukushi is able to wrangle the second free kick from Keiou. Just like the first time, Kimishita takes the shot, but this time it's a low flying ground shot! Even though Keiou's goalie reacts, the shot knocks his hand away and the ball is in the net. After causing the upset, Seiseki commits to defense, but Keiou's attacks are relentless. And in the final 3 minutes, just as Usui is about to clear the ball, something unforeseen happens...24I Want to Play More Soccer with This Team2016-12-1825 minEven without the Three Arrows, Seiseki was able to put on a performance worthy of their reputation, but Tsukushi is glum.
DAYS★ 67%Synopsis
The anime centers on two boys who were never meant to meet: Tsukushi Tsukamoto, who has no special skills but secretly hides a passionate heart, and Jin Kazama, an isolated soccer genius. On a stormy night, the two meet, and that meeting creates a whirlwind in the world of high school soccer. (Source: Anime News Network)
Trailer
Characters & Voice Actors
Tsukushi TsukamotoMain
Takuto YoshinagaJP
Jin KazamaMain
Yoshitsugu MatsuokaJP
Nozomi TsukamotoSupporting
Atsumi TanezakiJP
Sayuri TachibanaSupporting
Ayane SakuraJP
Hiroyuki KurusuSupporting
Hiroyuki YoshinoJP
Genichirou TairaSupporting
Yuusuke KobayashiJP
Hisahito MizukiSupporting
Daisuke NamikawaJP
Tetsuya NitobeSupporting
Kaito IshikawaJP
Takafumi KaiSupporting
Shunya HirumaJP
Atsushi KimishitaSupporting
Daisuke OnoJP
Sho NakijinSupporting
Toshiyuki ToyonagaJP
Yuuji MaruokaSupporting
Takayuki KondouJP
Staff
Mamoru MiyanoTheme Song Performance (ED)
Daisuke NamikawaTheme Song Performance (ED)
Daisuke OnoTheme Song Performance (ED)
Tsuyoshi YasudaOriginal Creator
Kounosuke UdaDirector
Kounosuke UdaSeries Composition
Kazuto NakazawaCharacter Design
Yoshihiro IkeMusic
Aoashi
Captain Tsubasa (2018)
Burning Kabaddi
Clean Freak! Aoyama kun
Farewell, My Dear Cramer
Giant Killing
Captain Tsubasa
BLUE LOCK
Galaxy Kickoff!!
BLUE LOCK Season 2
SK8 the Infinity
Captain Tsubasa
Comments (0)
No comments yet — be the first.