Dragon Ball GT · Episode 61: The Limits of Power

The Limits of Powerfiller

1997-10-2925 min

Goku and Vegeta try to regain their advantage by doing Fusion again, and Omega Shenron responds by trying to devour the Four-Star Dragon Ball! It’s a defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy!

← Prev Next →Audio

1^●A Devastating Wishfiller1996-02-0725 minAfter decades of persistence, Emperor Pilaf finally steals the dragon balls and summons Shenron! But Pilaf slips up yet again and wishes Goku back to childhood size!. As Goku tries to present his new self to his family, King Kai reveals alarming news. If the dragon balls aren't returned to Earth within one year, the entire planet will explode!2^●Pan Blasts Offfiller1996-02-1425 minWhile Bulma, Videl, and Gohan prepare a ship that will be used to gather the Black Star Dragon Balls from space, Pan becomes upset at how the others view her as a child. In the meantime, Goku is kidnapped by two men seeking to gain a ransom from a not-so-worried Bulma and Vegeta.3^●Terror on Imeckafiller1996-02-2125 minAfter suffering damage to their spaceship, Goku, Trunks, and Pan are forced to crash land on Planet Imecka. The trio is enamored by the festive atmosphere of the city until they realize that the Imeckians are money-hungry swindlers. At first the travelers from Earth are trying to escape with their wallets, but it soon becomes clear that they'll be lucky to escape with their lives!4^●The Most Wanted Listfiller1996-02-2825 minAfter finding themselves as public enemy number one on the merchant planet, Imecka, Goku, Pan, and Trunks attempt a daring rescue mission to salvage their ship. Without it they may be stuck on the planet forever! Casting all fear aside, the Saiyans try a direct approach...and find Don Kee's army locked and loaded!5^●Goku vs. Ledgicfiller1996-03-0625 minWhile hiding from the authorities, Goku, Pan, and Trunks become moved by the injustices that the Imeckans suffer under the oppressive Don Kee. They decide to confront The Don, and head straight for a showdown at the Royal Palace. It seems like an easy victory until Lezick appears from the shadows!6^●Like Pulling Teethfiller1996-03-1325 minBarely escaping Imecka with their lives, Goku, Trunks, and Pan land on a planet where everything is larger than life. As they near the dragon ball their good fortune takes a turn for the worse as a giant nearly consumes the ball and dooms Earth forever! Goku must make a quick decision before having to charge into the belly of the beast...literally!7^●Trunks, The Bridefiller1996-03-2025 minThe Saiyans arrive on a peaceful plant with one very large problem. The monster Zoonama has the incredible ability to produce earthquakes by merely shaking his gigantic whiskers! Now the monster is demanding a bride. If the villagers don't comply their very survival cannot be guaranteed!8^●Whisker Power!filler1996-04-1725 minNot bowing to the demands of the wicked Zoonama, Trunks reluctantly poses as Zoonama's bride in an attempt to sneak deep into the monster's lair under a volcano and free the people of the village forever. But things get hot as Zoonama reveals a secret and the volcano prepares to blow!9^●Lord Luudfiller1996-04-2425 minAfter seemingly securing a dragon ball, three mysterious strangers steal what the Saiyans worked so hard to attain. In their haste to track down the thieves, Goku, Pan, and Trunks find themselves tricked into touching down on a dangerous asteroid. Meanwhile the three strangers present the spoils to their bizarre leader! Just who is this mystery man...and what makes him so dangerous?10^●Dance and Attackfiller1996-05-0125 minFinding themselves on the cave-ridden planet of Beehey, Goku, Trunks and Pan have run straight into a pack of Mouma, a giant buglike species with a taste for humans! Hiding in the shadows are the Para Bara Brothers, planning out the perfect time to attack with their unique style of dancing.11^●Lord Luud’s Cursefiller1996-05-0825 minPan and Giru are stuck on the Para Para Brothers spaceship heading straight for Cardinal Mutchy Mutchy and his demented regime. Meanwhile, Goku and Trunks pursue Pan to the planet. Can anything prepare them for the shock that is to come?12^●The Last Oracle of Luudfiller1996-05-1525 minWhile Pan is under the control of the psychotic Master Dolltaki, Goku and Trunks battle with the vengeful Cardinal Mutchy Mutchy, who can manipulate inanimate objects to attack at will! Meanwhile, Dolltaki has big plans for his faithful believers, as the mighty Lord Luud moves one step closer to being resurrected.13^●The Man Behind the Curtainfiller1996-05-2225 minGoku and Trunks have defeated Cardinal Mutchy Mutchy, and now stand before the awakening Luud. When Dolltaki refuses to give up Pan to the ever-growing monster, Dr. Myuu feeds both Pan and Dolltaki to Luud! This sacrifice brings the machine-mutant so close to full operating power that Goku and Trunks alone will be no match for it!14^●The Battle Withinfiller1996-06-0525 minDetermined not to just sit around inside the Luud monster, Pan and the Para Para Brothers force Dolltaki to reveal the secret to escaping their mechanical prison. Meanwhile, Goku does his best to fend off the ever growing monster. There just might be a way to free the imprisoned innocents, but is there enough time?15^●Beginning of the Endfiller1996-06-1225 minTrunks and Goku consider returning to Earth so that Pan can be placed out of harms way and Goten can continue the journey as originally planned. But Giru discovers a dragon ball and leads the group to a desert planet where they must ward off menacing monsters and scour the vast sand dunes for the hidden dragon ball. Will they succeed, or will they become nothing but scattered feed for giant centipedes?16^●Giru’s Checkered Pastfiller1996-06-1925 minGiru convinces the Z warriors to land on Planet M2, his home planet. It is a trap though and Giru is greeted by General Rildo and is told he has done a good job of luring the humans to the planet. At the end of the episode the Z warriors meet up with a group of strong robots who call themselves M2's commandoes. After a short fight the robots capture Trunks and Goku and take them away.17^●Pan’s Gambitfiller1996-06-2625 minGoku and Trunks are captured by General Rilldo, and it’s up to Pan to save them! Disguised as a robot, she outwits the enemy throng, but when her cover is blown, she must face the Sigma Force in battle!18^●Unexpected Powerfiller1996-07-1025 minAfter being freed from Dr. Myuu’s laboratory, Goku faces Rilldo’s top fighters: the Sigma Force! By combining their mechanical bodies to form deadly weapons, these killer-bots could spell trouble for Goku.19^●A General Uprisingfiller1996-07-1725 minWith Giru’s secret out in the open, Goku, Pan, and Trunks are more determined than ever to complete their dangerous mission, but do they have enough strength left to face a potent new threat looming on the horizon?20^●The Source of Rilldo’s Powerfiller1996-07-3125 minOn the planet of the Machine Mutants, Trunks is frozen in metal and shipped to the sinister Dr. Myuu! Pan tries to hunt down Giru the traitor, and Goku continues his shocking battle with General Rilldo.21^●A Secret Revealedfiller1996-08-1425 minGoku and Pan succumb to General Rilldo’s tricky tactics and are frozen in metal. Next, Dr. Myuu sends them to his laboratory, so he can drain their powers to further his evil plan!22^●The Baby Secretfiller1996-08-2125 minAfter stripping Dr. Myuu of all power, Trunks reveals the mystery that drove him to deceive. Locked behind a door lies the doctor’s darkest secret: Baby, a creature designed to subjugate the entire galaxy!23^●Hidden Dangerfiller1996-08-2825 minContinuing their quest for the Dragon Balls, Goku, Pan, and Trunks discover a battered ship soon to be destroyed by the gravity of a nearby star! But there’s more than Dragon Balls to be found - something onboard is alive!24^●Discovering the Truthfiller1996-09-0425 minGoku and company land on Planet Vidal to get medical treatment for the boy they recently rescued. Who is this mysterious young survivor, and why can’t the Doctor assigned to his case be trusted?25^●Baby’s Arrivalfiller1996-10-1625 minWhen a roughneck wreaks havoc in the city, Goten breaks a date to teach him a lesson, but as soon as the brute is subdued, another deranged brawler steps in to take his place!26^●Saiyan Huntingfiller1996-10-3025 minBaby continues his search for the Saiyans, making his way across Earth via the bodies of unsuspecting humans. Resistance arises in the form of Goten, but will it be enough to stop Baby?27^●The Attack on Vegetafiller1996-11-0625 minGoku, Trunks, and Pan are on the brink of finding the last Dragon Ball, but Baby wreaks havoc when he uses Goten as a puppet in a devious attempt to infiltrate Gohan’s body.28^●A Worldwide Problemfiller1996-11-1325 minWith Vegeta’s power at his disposal, Baby’s plan for world domination is nearly complete. As Goku, Trunks, and Pan near their return to Earth, they can’t possibly imagine what nightmare awaits them!29^●The Fall of the Saiyansfiller1996-11-2725 minAfter sealing away the Dragon Balls with Dende, Goku momentarily believes Earth to be spared from terrible destruction, but his worst fears become reality when Baby-Vegeta rears its vile head!30^●The Game After Lifefiller1996-12-0425 minAfter being hit by the full force of Baby-Vegeta’s most powerful attack, Goku is no more! Victorious, Baby-Vegeta begins the next phase of his plan: using the Dragon Balls to create a new world for his followers!31^●Collapse from Withinfiller1996-12-1125 minAfter being saved by Kibito at the last moment, Goku finds himself playing a twisted game of chance in a bizarre world where nothing is as it seems. The only way for Goku to escape is to win!32^●The Return of Uubfiller1997-01-0825 minAfter saving Pan from the clutches of Baby, Uub tries to pick up where Goku left off, but Baby is a worthy adversary. Meanwhile, Goku endures some seriously strange training under the watchful eye of Old Kai!33^●The Tail’s Talefiller1997-01-1525 minThe fate of Earth hangs in the balance, and Uub quickly finds he is no match for Baby. Buu steps in to save him by joining with Uub’s body, thus fusing their respective powers into one potent force!34^●Back in the Gamefiller1997-01-2225 minAfter completing his tail-stretching, Goku returns to the Tuffle Planet to fight alongside Uub, but sadly, he’s too late. Goku must now rely solely on his newfound abilities as he faces Baby alone!35^●Goku’s Ascensionfiller1997-01-2925 minAfter Baby retreats to avoid defeat, Goku transforms into a Super Saiyan 4! With his power boosted to its maximum level, Goku sets out to locate Baby’s hideout and finish the monster once and for all!36^●The Tuffle Gorilla Attacks!filler1997-02-0525 minWhile Goku grows accustomed his new abilities, Baby-Vegeta utilizes a device that will give him the power to crush even his strongest enemies!37^●Old Kai’s Last Standfiller1997-02-1225 minWith Goku on the verge of utter destruction, Old Kai sends Kibito on a top secret mission where time is of the essence! Meanwhile, Bulma showers Baby with Blutz Waves that increase his strength!38^●Family Bondsfiller1997-02-1925 minOld Kai’s quick-thinking frees Trunks, Goten, and Gohan from Baby’s control, but even their combined powers cannot stop the monster. Only Goku has that level of strength!39^●Baby Put to Restfiller1997-02-2625 minGoku squares off with Baby in a battle that will decide the fate of the universe! Only one of the powerful warriors will leave Tuffle Planet alive! Who will it be?40^●Piccolo’s Decisionfiller1997-03-0525 minBaby has finally been destroyed, but now the Earth is set to explode in two short weeks! Goku organizes a massive evacuation, but he and Piccolo end up trapped on the soon-to-be-obliterated planet!41^●Curtain Callfiller1997-03-1225 minFollowing the noble death of Piccolo, all of humanity was returned safely to Earth with a final wish. As things return to normal, it's time to start up the next World Martial Arts Tournament. But this contest proves to be a test for all as Goku and Pan fight in the wrong divisions, a plan to fix the fight is unearthed, and an old ally returns to battle Goku for the final time!42^●A Dangerous Unionfiller1997-04-1625 minIn the depths of HFIL, an evil union between Dr. Gero and Dr. Myuu takes place. Soon after, Trunks is ambushed by Android 17 to send Goku a warning: come to HFIL or the earth will be attacked!43^●The Resurrection of Cell and Friezafiller1997-04-2325 minCell and Frieza are back, and Goku must defeat the villains if he is to return to Earth. Things get sticky when he falls into the deepest, darkest realm of HFIL, where he will endure tests that threaten his sanity!44^●17 Times 2filler1997-04-3025 minWhile Goku fights for his life in HFIL, the heroes of Earth experience troubles of their own: the two No. 17s have merged to form the ultimate artificial killing machine!45^●Piccolo’s Best Betfiller1997-05-1425 minSuper 17’s destructive power reaches new heights, and the Z Fighters lay battered and broken at the android’s feet. Luckily, Piccolo has a plan to free Goku from his other-worldly prison.46^●Raising the Stakesfiller1997-05-2825 minGoku’s attacks prove useless against Super 17 thanks to Dr. Myuu’s shrewd programming of the android. With each passing moment, Super 17 gets stronger - and Goku inches closer to his demise!47^●The Greatest Surprisefiller1997-06-0425 minWhile Goku prepares for the end, help comes from an unlikely source: Android 18! The lady-robot is fighting mad, and she’s determined to avenge the death of her one true love!48^●The Shadow Dragonsfiller1997-06-1125 minWhen an evil Dragon emerges from the broken Dragon Balls, the serenity of Earth is shattered as well. With evil Dragons scattering across the globe, what horrors are in store for humanity?49^●The Two-Star Dragonfiller1997-06-1825 minHaze Shenron, the dragon of pollution, begins contaminating everything in his path with a toxic mist that poisons those who breathe it. Goku and Pan try to help, but they’re soon overcome by the noxious fumes!50^●The Five-Star Dragonfiller1997-06-2525 minDuring their search for the dragon balls, Goku and Pan stumble upon an abandoned city. A couple fleeing what was once their home warns the heroes of a mysterious slime capable of absorbing electricity.51^●The Six-Star Dragonfiller1997-07-0225 minA once-peaceful seaside village becomes a battleground as Goku and Pan square off against Oceanus Shenron, the 6-Star Dragon.52^●The Seven-Star Dragonfiller1997-07-0925 minAfter stumbling upon Naturon Shenron, Goku and Pan must save an entire city from the earthquakes caused by the dragon’s digging.53^●Saying Goodbyefiller1997-07-1625 minNaturon Shenron takes control of Pan, and Goku is forced to make the most gut-wrenching decision of his life! The path to possess the Dragon Ball lies directly through his granddaughter!54^●The Four-Star Dragonfiller1997-08-0625 minWith four Dragon Balls in their possession, Goku and Pan set off in search of the fifth. Standing in their way is Nuova Shenron, the ferocious Dragon of Fire!55^●The Heart of the Princefiller1997-08-1325 minFor far too long, Vegeta has played second fiddle to his greatest adversary: Goku. Now, after years of battling with - and alongside - Earth’s greatest hero, Vegeta makes a supremely shocking admission!56^●The Three-Star Dragonfiller1997-08-2025 minAfter defeating Nuova Shenron, Goku spares the dragon’s life in exchange for not killing Pan when he had the chance. Later, things get complicated when Eis Shenron reveals a shocking secret no one saw coming!57^●The One-Star Dragonfiller1997-09-0325 minIn the aftermath of the intense battle between Goku and Nuova Shenron, the devious Three-Star Dragon, Eis, rears its ugly head and freezes Goku solid!58^●Shadow Dragons Unitefiller1997-09-1025 minResponding to Pan’s panicked plea for help, the Z Fighters descend on the battleground in a frenzied, last-minute attempt to save Goku’s life!59^●Super Saiyan 4 Vegetafiller1997-09-1725 minWith Goku blinded and battle-weary, it appears highly doubtful he can survive a brutal battle against the combined power of all 7 Dragons. Could Vegeta have a life-saving trick up his sleeve?60^●Super Saiyan 4 Fusionfiller1997-10-2225 minEven pitted against two Super Saiyan 4s, Omega Shenron is vastly superior in terms of speed and strength, but when Goku and Vegeta fuse to form Gogeta, the playing field is leveled!61^●The Limits of Powerfiller1997-10-2925 minGoku and Vegeta try to regain their advantage by doing Fusion again, and Omega Shenron responds by trying to devour the Four-Star Dragon Ball! It’s a defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy!62^●Rescue Gokufiller1997-11-0525 minWith Goku and Vegeta unable to fuse, is there anyone who can stop Omega Shenron? A new ally appears from a most unlikely place - Goku’s forehead - but will it be enough to bring down the ultimate Shadow Dragon?63^●Universal Alliesfiller1997-11-1225 minIn his final battle, Goku continues his struggle with Omega Shenron! Needing more help than his fellow Z-Fighters can offer, Goku enlists the aid of King Kai, who coordinates the largest attack of all time!64^●Until We Meet Again?filler1997-11-1925 minOn the final episode of Dragon Ball GT, The Eternal Dragon appears in the sky without being summoned and explains why the Dragon Balls cracked.

Dragon Ball GT★ 63%

Dragon Ball GT

Name: Dragon Ball GT
Genre: Action, Adventure, Comedy, Sci-Fi
Released: 1996
Rating: 6.3

ドラゴンボールGT

Also known as: ドラゴンボールGT, DBGT, Драконий жемчуг БП

TV1996★ 63%Action Adventure Comedy Sci-Fi

Synopsis

Emperor Pilaf finally has his hands on the Black Star Dragon Balls after years of searching, which are said to be twice as powerful as Earth's normal ones. Pilaf is about to make his wish for world domination when he is interrupted by Gokuu Son. As a result, Pilaf flubs his wish and accidentally turns Gokuu back into a child. After the wish is granted, the Black Star Dragon Balls scatter across the galaxy. However, Gokuu discovers that they will cause the Earth to explode unless they are all brought back within a year. Uniting with his granddaughter Pan and a young adult Trunks, Gokuu sets off on an adventure through the universe to find the Black Star Dragon Balls and save his planet from destruction. (Source: MAL Rewrite)

Characters & Voice Actors

Gokuu SonMain

Masako NozawaJP

GiruMain

Shinobu SatouchiJP

TrunksMain

Takeshi KusaoJP

PanMain

Yuuko MinaguchiJP

Yi Xing LongSupporting

Hidekatsu ShibataJP

Muten RoushiSupporting

Hiroshi MasuokaJP

Mr. PopoSupporting

Toku NishioJP

BraSupporting

Hiromi TsuruJP

Mister SatanSupporting

Daisuke GouriJP

Majin BooSupporting

Kouzou ShioyaJP

San Xing LongSupporting

KuririnSupporting

Mayumi TanakaJP

Staff

Eric ValeADR Script (English)

Akira ToriyamaOriginal Creator

Vagner FagundesADR Director (Brazilian Portuguese)

Gen FukunagaExecutive Producer (English)

Shigeyasu YamauchiStoryboard (ep 15, 20)

Shigeyasu YamauchiEpisode Director (ep 15)

Daisuke NishioDirector

Atsushi MaekawaScript (eps 6, 17, 19, 24, 25, 30, 31, 35, 36, 40-47, 50-52, 55-57, 60-64)

Relations

PrequelDragon Ball Z

SequelDragon Ball GT: A Hero's Legacy

Comments (0)

No comments yet — be the first.